Acum afectează alte persoane, și eu nu pot... nu pot... nu pot să accept așa ceva.
It's hurting other people now, and I can't... I can't... [Breathes deeply] I can't stand for that.
Eu... doare așa de rău, eu nu pot respira, eu nu pot... nu pot face mai rău, eu nu pot, bine?
It hurts so bad, I can't breathe, I can't - I can't do worse, I can't, OK?
"Nici eu nu mă pot ascunde..." "Nici nu mă pot ascunde și nici nu pot dezvălui..." "Nici eu nu pot să mărturisesc asta Te iubesc foarte mult."
"Neither can I hide..." "Neither can I hide nor can I reveal..." "I can't either confess that I love you very much."
"Dacă prietenia noastră e în joc" - Voi pune totul în joc... ""Pot să dau viața mea pentru tine" "Eu pot sacrifica totul pentru tine "= = "Pot să dau viața mea..."
"if our friendship's at stake" - I'll put everything at stake." "I can lay down my life for you." "I can sacrifice everything for you." "I can lay down my life..."
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
