Eu declar solemn... ca nu cunosc nici un impediment legal... ca nu cunosc nici un impediment legal... ca eu, Lydia... ca eu, Bernard...
I do solemnly declare... that I know not of any lawful impediment... that I know not of any lawful impediment... why I, Lydia... why I, Bernard...
Eu declar solemn... ca nu cunosc nici un impediment legal... ca nu cunosc nici un impediment legal... ca eu, Lydia Jane Hibbott,... ca eu, Lydia Jane Hibbott,... nu ma pot casatori cu... nu ma pot casatori cu... Bernard Geoffrey Sidd...
I do solemnly declare... that I know not of any lawful impediment... that I know not of any lawful impediment... why I, Lydia Jane Hibbott,... why I, Lydia Jane Hibbott,... may not be johned in not be joined in Bernard Geoffrey Sidd...
Eu nu te cunosc suficient pentru a ști ce simți, ... dar vreau să ști că și eu am fost în această situație... și știu cum să depășești asta.
I don't know you well enough to presume what your feelings may be... but I wanted you to know that I've been in your position... and I know you'll get through this.
E doar că nu cunosc multe fete... care sunt...
It's just that I don't know many girls... who are.
Nu îl cunosc pe Barbossa... dar îți pot spune unde e...
I don't know Barbossa... but I can tell you his whereabouts.
Timpul vostru se scurtează,... abia cunosc câtiva dintre voi...
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple