Everything I do... every thought in my head takes me back to her.
Deci tot ce fac... toate elicopterele și agenții care bat la uși?
So everything they're doing... all the helicopters and the agents knocking on doors?
Tot ce m-ai ajutat să fac în ultimele 6 săptămâni... fiecare ședință la care m-ai târât, fiecare exercițiu pe care m-ai convins să-l fac... toate m-au pregătit pentru acest moment.
Everything that you've helped me do these past six weeks - every-every meeting you've dragged me to, every exercise you've compelled me to perform - it's all been in preparation for this moment.
Alte rezultate
Masajul, acupunctura, moxa... toate fac parte din medicină.
Massage, acupuncture, moxa - they're all part of doctoring.
Nu vreau sa fac rau nimănui... toate astea trebuie sa se încheie.
You should've been tending to her wounds... and you were instead rubbing salt on them.
Ai văzut lumea... ceva ce am vrut dintotdeauna să fac... și cu toate acestea nu povestești nimic.
Look, you have seen the world... something that I've always wanted to do... yet you share nothing.
Atenție, repet, n-am voie să fac... nimic din toate astea - ...intenționat.
Mind you, again, I'm not actually allowed to do any of this, not intentionally.
Rita Hayworth, Ruth Taylor, Lana Turner, Marilyn Monroe... toate fac asta.
Rita Hayworth, Ruth Taylor, Lana Turner, Marilyn Monroe...
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
