Download for Windows Premium
Înregistrează-te Conectare cu Google Conectare cu Apple
Reverso Premium
Publicitate
face... ca

Traducere "face... ca" în engleză

Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
... cause
Dr. Indiri, în opinia dumneavoastră, Sindromul Războiului Minbari... sau o fascinație nesănătoasă față de extratereștri ar putea face... ca o persoană să se întoarcă împotriva propriului popor sau rase?
Dr. Indiri, in your professional opinion, could this Minbari War Syndrome... or an unhealthy fascination with aliens... cause a person to turn against his own people, his own race?
Dr. Indiri, în opinia dumneavoastră, Sindromul Războiului Minbari... sau o fascinație nesănătoasă fată de extratereștri ar putea face... ca o persoană să se întoarcă împotriva propriului popor sau rase?
Dr. Indiri, in your professional opinion, could this Minbari War Syndrome... or an unhealthy fascination with aliens... cause a person to turn against his own people, his own race?
Și nu există nimic ce n-aș face... ca s-o aduc înapoi.
And there is nothing I will not do... to get the girl back.
Și asta face... ca gaura asta să fie creuzetul.
And that... makes this hole the choke.
Ce putem face... ca să te simți mai bine?
What can we do... to make you feel better?
Sunt lucruri pe care le putem face... ca să trecem de legile privind imigrarea.
There's stuff we can do... to get around the immigration laws.
Cum se face... că nu mi-ai spus nimic până acum?
How come you didn't say anything about this?
Mă gândeam la altceva ce putem face... ca să ne încălzim.
Baby, I was actually thinking of something else we could do... to stay nice and warm.
M-am întrebat ce ai fi putut face... ca o astfel de fată veselă să dispară așa.
I wondered what you could have done... to make such a joyful girl disappear like that.
Uneori mă întreb ce-aș fi putut face... ca să nu se ajungă la așa ceva.
Sometimes I wonder what it is I could have done... to prevent all of this from happening.
Dar întâmplarea face... ca acel sistem... să aibă un soare.
But itjust so happens... that a sun... a lot like ours.
Le însemnez pe cele pe care le pot face... ca astea de aici.
I just check off the ones I can do - like this one here.
Sunt doar casete pe care le face... ca sa stea și sa-și dea drumul.
They're just tapes he makes so he could sit around... and get off.
Nici un rezultat pentru acest sens.

Expresii în engleză cu traduceri care conțin face... ca

a face pe cineva să se simtă ca acasă v.
welcome home
"She always knows how to welcome home her guests."
a face ca rața v.
quack
"Whenever she sees bread, the duck starts to quack loudly."
! a face să apară ca prin magie v.
! magic up
"She managed to magic up a delicious meal from nothing."
a face ca și cum v.
make as if
"She made as if to speak but stopped."
! a cânta sau a face spectacol ca să primești de mâncare ori alte foloase v.
! sing for your supper
"At the fundraiser, we had to sing for your supper to get dinner."
a face un zgomot ca de tunet v.
thunder out
"The cannon thundered out across the valley."
a face ca și cum cineva nu ar exista v.
cut someone dead
"She cut him dead at the party."
! a face totul ca la carte v.
! do it by the numbers
"The team was instructed to do it by the numbers."
! face pipi ca un cal de curse rusesc exp.
! pissing like a Russian racehorse
"She said she was pissing like a Russian racehorse after drinking all that water."
! a face pipi ca un cal v.
! piss like a racehorse
"I need to piss like a racehorse after that long drive."
defecțiune a unei orgi care face ca o țeavă să sune continuu n.
ciphering
"The organist noticed a ciphering during the performance."
a face ca trăsăturile corporale să nu mai arate clar dacă cineva este bărbat sau femeie v.
unsex
"In the play, the villain tries to unsex the hero by magic."
a face ca la o nuntă v.
be weddingish
"They decided to be weddingish and throw a big party."
a face un zgomot ca o gâscă v.
gaggle
"The geese began to gaggle loudly at dawn."
cum se face că conj.
why is it that
"Why is it that he always calls late at night?"
! a face pe cineva că știe până reușește exp.
! faked it until one made it
"He faked it until he made it during the presentation."
! Cum se face că conj.
! why is it that
"Why is it that nothing ever goes according to plan with them?"
! a face ceva pentru că nu ai altă opțiune v.
! might as well
"We might as well leave if the show is over."
! a se face că nu vede v.
! stick one's head in the sand
"She tends to stick her head in the sand when issues arise."
a face semn din cap că e de acord v.
nod one's head in agreement
"She nodded her head in agreement during the meeting."

Sinonime și analogii pentru "face... ca" în limba Română

Publicitate

Sugestii

face ca rața 80
a face ca și cum 10
ca face parte 7
face ca o 5

Rezultate: 46619. Exacte: 43. Timp de răspuns: 772 ms.

Index cuvinte: 1-300, 301-600, 601-900

Index expresii: 1-400, 401-800, 801-1200

Index expresii lungi: 1-400, 401-800, 801-1200