română

arabă catalană cehă chineză coreeană daneză ebraică engleză farsi franceză germană greacă hindi italiană japoneză maghiară olandeză poloneză portugheză română rusă slovacă spaniolă suedeză thai turcă ucraineană Vietnamese

engleză

Definiție arabă catalană cehă chineză coreeană daneză ebraică engleză farsi franceză germană greacă hindi italiană japoneză maghiară olandeză poloneză portugheză română rusă slovacă spaniolă suedeză thai turcă ucraineană Vietnamese

Favorite

Publicitate

fi... dar

Traducere "fi... dar" în engleză

Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.

But

Cineva ar fi... Dar, pe lângă asta, cum i-au pus într-un zbor comercial fără actele necesare?

But, plus, how did they get onto a commercial flight without proper documentation?

Ar putea fi... Dar, desigur, poate ca este prea leneș ca sa se gandeasca la lucrurile astea.

But, of course, maybe he just doesn't want to think of it himself.

Nu stiuc e poate fi... dar simt ca pentru prima data în în fata un Igor adevărat.

I don't know what it is, but I feel like for the first time in my life, I'm seeing a real Igor.

Oricât de liber ai fi... dar tu cu ea, e imposibil.

But you with her, that s impossiBle.

Poate fi... dar la fel și slujba.

It can be... but also the job.

Ar putea fi... dar nu este.

It could be... but it's not.

Îmi făceam griji cum va fi... dar acum nu-mi mai fac.

I was really worried about how that would be... but now I'm not.

Aș fi... dar avem probleme.

I would be, but we have a problem.

Așa o fi... dar sunt unele lucruri la care nici o femeie nu poate rezista.

That may well be... but there are some things no woman can resist.

Inimi agitate vom fi... dar pregatiti sa spunem da...

We will have agitated hearts... But always ready to say "yes"...

Voi învăța să trăiesc cu greșelile mele... nu contează cat de groaznic acestea pot fi... dar asta este calea.

I will learn to live with my mistakes... no matter how terrible they may be... but that's the way.

În așteptare pentru tine de a fi care știu că pot fi... dar am așteptat prea mult.

Waiting for you to be who I know you can be... but I've waited too long.

Ar fi... dar nu cred că este demn, deci n-o voi face.

Well, there is... but I just don't think that's dignified, so I won't do it.

Nici un rezultat pentru acest sens.

Expresii în engleză cu traduceri care conțin fi... dar

a fi flexibil dar a rămâne puternic v.

bend but not break

"In tough times, we must bend but not break."

! ar fi frumos, dar nu se va întâmpla exp.

! chance would be a fine thing

"You think you'll get a raise? Chance would be a fine thing!"

femei pricepute în multe domenii, dar fără a fi experte în vreunul n.

Jills-of-all-trades and mistresses of none

"Jills-of-all-trades and mistresses of none can handle many tasks well."

Sinonime și analogii pentru "fi... dar" în limba Română

Publicitate

Descarcă aplicația gratuită

Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative

Sugestii

dar ar fi trebuit 4

dar ar fi putut 2

dar ar fi fost 2

dar poate fi si 2

dar ne-ar fi de folos 1

Rezultate: 55962. Exacte: 43. Timp de răspuns: 772 ms.

Index cuvinte: 1-300, 301-600, 601-900

Index expresii: 1-400, 401-800, 801-1200

Index expresii lungi: 1-400, 401-800, 801-1200