română

arabă catalană cehă chineză coreeană daneză ebraică engleză farsi franceză germană greacă hindi italiană japoneză maghiară olandeză poloneză portugheză română rusă slovacă spaniolă suedeză thai turcă ucraineană Vietnamese

engleză

Definiție arabă catalană cehă chineză coreeană daneză ebraică engleză farsi franceză germană greacă hindi italiană japoneză maghiară olandeză poloneză portugheză română rusă slovacă spaniolă suedeză thai turcă ucraineană Vietnamese

Publicitate

fi... prea

Traducere "fi... prea" în engleză

Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.

overexcite

Ar putea fi... prea interesant pentru unii bărbați.

It might overexcite some of the men.

Ar putea fi... prea interesant pentru unii crezut ca oamenii s-au alăturat armatei, în căutarea aventurii.

It might overexcite some of the men. I thought men joined the army looking for adventure.

După atâta timp, pasiunea sa ar putea fi... prea scurtă.

After such a time, his passion might be all too brief.

Ar fi... prea ciudat să dorm aici, ca adult.

It'd just be... Too weird sleeping in here as an adult.

Dacă n-aș fi... prea ocupată.

If I wasn't... too busy.

Ar putea fi... prea interesant pentru unii barbati.

You know, that routine might be a little risque for the base.

Când regele își dă seama de regină că și-a schimbat partea, va fi... prea târziu.

When the king realizes the queen has switched sides, it'll be too late.

Aș fi... prea sentimentală, prea siropoasă.

Well, I'd... be too emotional, too sappy.

Ce sarcină ar fi... prea înjositoare... pentru o entitate?

What task is... too menial... for an entity?

Întotdeauna va fi... prea târziu.

Always has been... always will be... too late.

Și nu cred că va aprecia asta decât când va fi... prea târziu.

And I don't think that he's going to fully appreciate it until it... it's obviously too late.

Ar fi... prea ciudat.

She... it'd be too weird.

Aș fi... prea expus.

I'm... I'm too exposed.

Nici un rezultat pentru acest sens.

Expresii în engleză cu traduceri care conțin fi... prea

a A fi prea cald v.

"The room can be too hot in the summer."

! a fi prea mare bătaie de cap v.

! be too much trouble

"If it's too much trouble, you don't have to help."

a fi prea picant v.

"The curry can be too hot for some people."

! a fi prea complicat v.

! be too much trouble

"If it's too much trouble, you don't have to help."

a fi prea iute v.

"The curry can be too hot for some people."

! rezultat prea strâns pentru a fi decis adj.

! too close to call

"The election is too close to call."

! nu poți fi prea precaut exp.

! you can't be too careful

"When crossing the street, you can't be too careful."

! a fi prea entuziasmat v.

! be carried away

"She can be carried away when talking about her favorite books."

a fi prea informat v.

"She knows too much about the company's secrets."

a fi mult prea devreme v.

be a hundred years too early

"He tried to lead the team but was a hundred years too early."

a fi prea dificil pentru cineva v.

be beyond someone

"The math problem was beyond him."

! nu poți fi prea pretențios exp.

! can't be too particular

"You can't be too particular when choosing a used car."

! you can't be too particular

"When choosing a surgeon, you can't be too particular."

! a fi prea insistent v.

! come on strong

"He tends to come on strong at parties."

! come on too strong

"He came on too strong during the interview."

a fi prea dificil v.

go over one's head

"The math problem went over his head."

! ar fi prea frumos ca să fie adevărat exp.

! should be so lucky

"If I get that job, I should be so lucky!"

! prea intens pentru a fi gestionat adj.

! too hot to handle

"The debate topic was too hot to handle for the students."

prea numeroase pentru a fi menționate adj.

too numerous to mention

"The reasons for his success are too numerous to mention."

! limbajul cuiva este prea vulgar pentru a fi repetat exp.

! one's language doesn't bear repeating

"His language doesn't bear repeating in front of children."

Sinonime și analogii pentru "fi... prea" în limba Română

Publicitate

Descarcă aplicația gratuită

Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative

Sugestii

a fi prea greu 60

fi prea plin 40

a fi prea insistent 30

a fi prea optimist 20

a fi prea iute 10

a fi prea dulce 10

a fi prea complicat 10

de a fi prea tarziu 6

Rezultate: 14205. Exacte: 22. Timp de răspuns: 330 ms.

Index cuvinte: 1-300, 301-600, 601-900

Index expresii: 1-400, 401-800, 801-1200

Index expresii lungi: 1-400, 401-800, 801-1200