română

arabă catalană cehă chineză coreeană daneză ebraică engleză farsi franceză germană greacă hindi italiană japoneză maghiară olandeză poloneză portugheză română rusă slovacă spaniolă suedeză thai turcă ucraineană Vietnamese

engleză

Definiție arabă catalană cehă chineză coreeană daneză ebraică engleză farsi franceză germană greacă hindi italiană japoneză maghiară olandeză poloneză portugheză română rusă slovacă spaniolă suedeză thai turcă ucraineană Vietnamese

Publicitate

fost... ca

Traducere "fost... ca" în engleză

Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.

is... as

A fost... ca și cum îmi înotau peștișori în burtă.

It's like... there were guppies swimming in my stomach.

El totdeauna a fost... ca un unchi pentru mine.

He's always been... like an uncle to me.

Motivul a fost... că sarcina îi punea viața în pericol.

The reason being... that getting pregnant had put her life in danger.

Ea a fost... ca un foc în pantalonii mei.

She make like the fire in my trouser.

Dar ceea ce am auzit a fost... că era deprimată.

But what I heard was, she was depressed.

Greșeala mea a fost... că l-am lăsat să știe cine sunt.

My mistake was... was letting him know who I was.

Nu a fost... ca și cu tine.

It wasn't... like it is with you.

Spui că a fost... că se îndrepta undeva când vorbea cu tine.

You say she was... heading somewhere when she spoke to you.

Ai fost... ca o stâncă în tot acest timp.

You... you have been a rock through this whole thing.

De fapt, primul lucru pe care l-a spus a fost... că arăți bine.

Actually, the first thing she said was you look pretty.

Cand a murit, a fost... ca și cum s-a deschis o cușca.

When she died it was like a pit opened up.

Un lucru rău a fost... că un tren a făcut un accident.

One bad thing was... a train got crashed.

Ceea ce am auzit de la el a fost... că a venit să caute un copil.

What I heard was... he came to look for a kid.

Nici un rezultat pentru acest sens.

Expresii în engleză cu traduceri care conțin fost... ca

a fost odată ca niciodată adv.

once upon a time

"Once upon a time, there was a brave knight."

once upon a time there was

"Once upon a time there was a brave knight."

fost cunoscut ca adv.

formerly known as

"The city, formerly known as Byzantium, is now Istanbul."

"The artist f.k.a. Prince released a new album."

! ca și cum ar fi fost în ospiciu adv.

! in the nuthouse

"The office felt like being in the nuthouse today."

! a părea că a fost ieri v.

! seem like only yesterday

"It seem like only yesterday we started high school together."

! seem like yesterday

"Graduation seems like yesterday, but it was years ago!"

! a simți că ai fost trădat v.

! feel let down

"I feel let down by my friend's broken promise."

a pare că a fost doar ieri v.

seem like just yesterday

"It seem like just yesterday we graduated from school."

! a simți că a fost de curând v.

! seem like yesterday

"Graduation seems like yesterday, but it was years ago!"

a simți că a fost doar ieri v.

seem like just yesterday

"It seem like just yesterday we graduated from school."

pentru că a fost nevoit adv.

out of sheer necessity

"He started working nights out of sheer necessity."

! mulțumim că ai fost aici n.

! thanks for coming

"After the unhelpful comment, she said thanks for coming."

Sinonime și analogii pentru "fost... ca" în limba Română

Publicitate

Descarcă aplicația gratuită

Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative

Sugestii

a fost odată ca niciodată 3620

pare că a fost ieri 260

pentru că a fost nevoit 110

pentru că a fost nevoită 20

ca au fost 97

ca a fost o 76

cred ca a fost 71

ca nu a fost 64

Rezultate: 129. Exacte: 129. Timp de răspuns: 247 ms.

Index cuvinte: 1-300, 301-600, 601-900

Index expresii: 1-400, 401-800, 801-1200

Index expresii lungi: 1-400, 401-800, 801-1200