Download for Windows Premium
Înregistrează-te Conectare cu Google Conectare cu Apple
Reverso Premium
Publicitate
fost... de

Traducere "fost... de" în engleză

Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
was...
Am fost... de gând să sperie quesadilla în a face aceasta.
I was... going to scare the quesadilla in to doing it.
Da, dar ce a livrat el a fost... de neacceptat.
Yes, but what he delivered was... unacceptable.
Ghameh-ul mâncat săptămâna trecută a fost... de necrezut.
The ghameh I had last week was... incredible.
A fost... de șapte zile în iad.
It was... seven days in hell.
Ea nu părea ca ea a fost... de lucru.
She didn't seem like she was... working.
Nu pot să vă descriu ce-a ieșit din mine, dar a fost... de neimaginat.
I can't even describe to you what came out of me, but it was... otherworldly.
El a fost... de planificare întreaga viitor, știi?
He was... planning the whole future, you know?
Probabilitatea cã obiectivele sale ar don veste antiglonț în timp ce încã în hotel a fost... de la distanțã.
The likelihood that his targets would don bulletproof vests whilst still in the hotel was... remote.
De ceea ce nu mi-am dat seama a fost... de cât de disperată nevoie de afecțiune avea.
What I didn't realise was... how needy she could be.
Nu te-am mai văzut de la ședința cu familia, care a fost... de neuitat, clar.
I haven't seen you since our session with your family, which was... certainly one I won't forget.
A fost... de congelare.
It was... freezing.
Nu, a fost... de ambele dăți.
No, it was... Both times.
Nu, am fost... de joc Hangman.
No, I was... playing hangman.
Nici un rezultat pentru acest sens.

Expresii în engleză cu traduceri care conțin fost... de

plăcerea a fost de partea mea exp.
pleasure is mine
"Thanks for coming. Pleasure is mine."
drumul a fost greu de parcurs exp.
the road was rough going
"The road was rough going after the storm."
! a-și aminti de parcă ar fi fost ieri v.
! remember like it was yesterday
"I remember like it was yesterday the day we first met."
! din nou am fost dat de gol 
! foiled again
"Foiled again! My secret plan didn't work."
! a fost o reușită de excepție exp.
! that was a beauty
"That was a beauty of a catch!"
! a fost un gol de admirat exp.
! that was a beauty
"That was a beauty of a goal!"
a fost greu de parcurs exp.
the road was rough going
"The road was rough going during the project."
de nu ar fi fost prep.
but for
"But for the storm, the match would have finished as planned."
! a simți că a fost de curând v.
! seem like yesterday
"Graduation seems like yesterday, but it was years ago!"
! efectul a fost de-a dreptul electrizant exp.
! the effect was electric
"When she sang, the effect was electric and everyone held their breath."
trecut de ce a fost mai rău adj.
over the worst
"After the surgery, she is over the worst."
! a fost destul de slab exp.
! it's pretty lame
"The movie was boring, it's pretty lame."
! Jack a fost întrebat de buletin exp.
! Jack got carded
"Jack got carded at the bar last night."
! de parcă ar fi fost stăpânul locului adv.
! like he owns the place
"He walked into the room like he owns the place."
! a nu a fost bine primit de v.
! not sit well with
"His decision did not sit well with the team."
a greșit la fel de mult cât a fost greșit exp.
as much sinning as sinned against
"He lived as much sinning as sinned against, justifying his faults."
! de parcă ar fi fost ales dintr-un casting central adj.
! from central casting
"He looked like a detective from central casting."
fost jucător de noroc n.
ex-gambler
"John is now an ex-gambler after years of addiction."

Sinonime și analogii pentru "fost... de" în limba Română

Publicitate

Sugestii

de ce a fost 24
fost de gand 24
a fost de a 23
fost de fapt 19
fost de ajuns 13

Rezultate: 93. Exacte: 93. Timp de răspuns: 226 ms.

Index cuvinte: 1-300, 301-600, 601-900

Index expresii: 1-400, 401-800, 801-1200

Index expresii lungi: 1-400, 401-800, 801-1200