Exercitiul usor poate functiona ca o forma naturala de ameliorare a durerii.
Gentle exercise can actually work as a natural form of pain relief.
Am crezut că ar putea funcționa ca înlocuitor.
I thought this might work as a replacement.
Vehiculul vostru va funcționa ca înainte de asemenea și dispozitivul de comunicare.
Your vehicle will operate as before, so will the communications device.
Vehiculul vostru va funcționa ca înainte, la fel și dispozitivul de comunicare.
Your vehicle will operate as before, so will the communications device.
O poziție echilibrată poate funcționa ca un compromis în discuțiile politice.
The centre ground can act as a compromise during political discussions.
Noul software va funcționa ca un filtru pentru conținutul dăunător.
The new software will act as a filter for harmful content.
Scrisoarea misterioasă funcționa ca o anticipare a secretelor dezvăluite mai târziu.
The mysterious letter acted as foreshadowing for the secrets revealed later.
Râsul poate funcționa ca o contagiune, răspândind rapid bucuria într-un grup.
Laughter can act as a contagion, quickly spreading joy in a group.
Lemnul care încadra tabloul funcționa ca o bordură elegantă pentru lucrare.
The wood bordering the painting acted as an elegant edging for the artwork.
Fotografiile pot funcționa ca reprezentări fizice ale unor momente în timp.
Photographs can act as physical representations of moments in time.
În cadrul satului, breasla funcționa ca un fel de consiliu al micilor meseriași.
Within the village, the guild acted as a council for local tradespeople.
Adresele de e-mail pot funcționa ca identificatori pentru diferiți utilizatori ai sistemului.
Email addresses can act as identifiers for different users in the system.
Barajul de castori funcționa ca un fel de stavilă naturală pe pârâul din pădure.
The beaver dam acted as a natural barrier in the forest stream.
