Lasă-mă să ghicesc... nu e fericit că unul dintre parteneri o să intre în concediu de maternitate.
Let me guess... he's not happy one of his partners is going to be taking maternity leave.
Nici o modalitate de a ști sigur dar dacă ar trebui să ghicesc... as spune că a făcut un pic prea inteligent.
No way to know for sure but if I had to guess... I'd say they made it a little too smart.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
