Uite o idee... de ce nu te duci și de a afla cine este el?
Here's a thought - why don't you go and find out who he is?
Ai vreo idee... de ce barca se întoarce sau cum am putea să căpătăm control asupra ei?
Do you have... any idea why the boat is going back or how we can get control of it?
Dar dest supravietuieste și inflorește... și mici, nou eclozat nettlebugettes am nici o idee... de soarta dezastruoasa ce-i asteapta.
But the species survives and thrives... and the little, newly-hatched nettlebugettes have no inkling... of the calamitous fate that awaits them.
De ce să nu urmăm acea idee... de armistițiu, menționată ieri seară, și care ne-ar face sejurul armonios?
Why not elaborate on the idea of a truce that we somewhat summarily mentioned last night and which would bring harmony to our stay here?
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple