Păi, dacă l-aș putea lua... Scuză-mă. Da, sunt aici.
Well, if I could just take it - Excuse me. Yes, I'm still here.
Ei bine, nu avem camere libere chiar acum, dar dacă vei lua loc... Da. M-am cam încălzit în mașină, dacă mă înțelegi.
Well, we don't have empty rooms right now, but if you'll have a. I kind of warmed myself up in the car if you catch my drift.
Mie nu-mi trebuie banii așa că poți lua tu totul și... Da. Asta înseamnă mult pentru mine și familia mea. Mulțumesc.
That means so much to me and my family. I can't even tell you.
De multe ori am facut greseala de a-mi lua tocuri in picioare... da, greseala pentru ca ajungeam acasa cu picioarele umflate!
Many times a made the mistake of taking heels in my feet. Always got home with swollen feet!
Danemarca va ajuta Belavia, dar nu prin a lua... ci prin a da, prin dezvoltarea acestor mărețe valori, oamenii săi și pădurile sale întinse, și fauna unică pe care o au.
Denmark will help Belavia, but not by taking... by giving, by developing its greatest assets, its people, its vast forests, and the unique wildlife they harbor.
Ar fi ciudat dacă i-aș lua ceasul? Da... Și Gary a făcut așa.
Would it be weird if I took his watch? It'd be weird. Gary did that too.
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
