Că o să mă elimine din viata lui... de parcă aș fi fost un neg enervant.
And that he's going to cut me out of his life... as if I was some kind of unwanted wart or something.
Barbatul care ți-a dat numele lui... de la bărbatul care ți-a dat numele lui.
The man who gave you his name from the man who gave you your name.
tot singur, un zâmbet uriaș pe fata lui... de la o ureche la alta.
all alone, huge grin on his face... ear to ear.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.