română

arabă catalană cehă chineză coreeană daneză ebraică engleză farsi franceză germană greacă hindi italiană japoneză maghiară olandeză poloneză portugheză română rusă slovacă spaniolă suedeză thai turcă ucraineană Vietnamese

engleză

Definiție arabă catalană cehă chineză coreeană daneză ebraică engleză farsi franceză germană greacă hindi italiană japoneză maghiară olandeză poloneză portugheză română rusă slovacă spaniolă suedeză thai turcă ucraineană Vietnamese

Publicitate

mea... nu

Exemple pentru "mea... nu"

Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.

Ce urât din parte mea... nu v-am oferit o băutură.

How rude of me. I never offered you a drink.

Vino, draga mea... nu trebuie sa-l faci sa aștepte.

Come along, my dear you mustn't keep him waiting.

Am mutat un cuțit cu mintea mea... nu am murit.

Moved a knife thingy with my mind - didn't die.

Desi o lumânare arde în casa mea... nu e nimeni acasă.

Though a candle burns in my house, there's nobody home.

Din experiența mea... nu poate fi făcut prea mult.

It's been my experience... little else can be done.

Dar în lumea mea... nu ai de ce să te temi.

But in my world, you have nothing to fear.

Soția mea... nu mai pot să mint în legătură cu banii.

My wife... I can't keep lying about the money.

Cu cine se va mărita fiica mea... nu e treaba ta.

Whom my daughter will marry is none of your concern.

Asta-i și ideea mea... nu este plăcut să întârzii.

That's my point it's not like you to be late.

Ma voi întoarce, iar răzbunarea mea... nu va avea limite.

I will return, and my revenge... will have no bounds.

S-a renunțat la acuzațiile împotriva mea... nu mulțumită ție.

The charges against me were dropped - No thanks to you.

Dar mama mea... nu vroia să povestească despre cele întâmplate.

And my mother, she never mentioned what happened again.

Știu că moartea mea... nu va repara greșelile din trecut.

I know that my death won't make up for my past mistakes.

Nici un rezultat pentru acest sens.

Expresii în engleză cu traduceri care conțin mea... nu

! nu e vina mea exp.

! it's not my fault

"It's not my fault the vase broke."

! nu este treaba mea exp.

! none of my business

"What they do is none of my business."

! it's not someone's pigeon

"If the project fails, it's not my pigeon."

! nu este problema mea exp.

! not my problem

"The deadline is tomorrow, but it's not my problem."

! în opinia mea nu tocmai modestă adv.

! in my not-so-humble opinion

"In my not-so-humble opinion, this is the best movie."

nu mai este responsabilitatea mea adj.

out of one's hands

"The decision is out of my hands now."

! nu mai este în posesia mea adj.

! off one's hands

"The car is finally off my hands after selling it."

! nu e ziua mea exp.

! it's not my day

"I missed the bus and lost my wallet; it's not my day.."

! nu a fost ziua mea exp.

! this is not one's day

"Everything went wrong; it was not my day."

nu în curtea mea

"Residents' NIMBY attitude stopped the new mall construction."

! nu-mi pasă deloc în pula mea

"He said IDGAF about the rules."

! nu e treaba mea exp.

! that is not someone's pigeon

"Don't ask me about the project; that's not my pigeon."

! nu e problema mea exp.

! that's someone's pigeon

"That's not my pigeon, it's theirs to solve."

Sinonime și analogii pentru "mea... nu" în limba Română

Publicitate

Descarcă aplicația gratuită

Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative

Sugestii

nu e treaba mea +10k

mea nu e 15

mea nu va 6

mea nu a fost 4

mea nu era 2

mea nu-i 2

mea nu s-a 2

familia mea nu a fost 1

Rezultate: 200. Exacte: 200. Timp de răspuns: 18 ms.

Index cuvinte: 1-300, 301-600, 601-900

Index expresii: 1-400, 401-800, 801-1200

Index expresii lungi: 1-400, 401-800, 801-1200