Era parfumul inconfundabil al cafelei naturale... Intrasem în prezent şi în civilizaţie!
It was the unmistakable scent of a natural coffee. We came back in present and in civilization!
Ceasul ticăia, "timpul înseamnă bani" și chestii din astea... Intrasem în panică...
The meter was ticking, and, you know, time is money and all I was going into a panic.
"... intrasem la croitorie și filmele..."... toate mototolite "impenetrabile, ca puful de leba"navigând pe o apa de origini și cenușa.
"... happens that I go into the tailors' shops and the movies"all shrivelled up "impenetrable, like a felt swan"navigating on a water of origin and ash.
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
