Doar stai cu mine... va termina în curând, îți promit.
Just stay with me... it'll be over soon, I promise you.
Otrava din mine... va fi folosita sa otraveasca rezervele de apa.
The poison that's inside me... will be used to poison the water supply.
"în viata și moarte de mine... va fi onorat."
"from me in death and life... shall have his honor."
Dupa teoria ta, dacă toată lumea s-ar rani pentru mine... va trebui sa intru în mari buclucuri.
According to your theory, if everyone comes to get injured for me... then I'll be running into great trouble.
Cu un șofer neexperimentat nu ți-aș recomanda, dar cu mine... va fi o călătorie sigură și plăcută.
With an inexperienced driver you do not you recommend but with me... will be a safe journey and pleasant.
Apoi tot poporul, noi toți, tu și cu mine... va determina ceea ce facem noi cu resursele noastre de energie.
And then all the people, all of us, you and I... will determine what we do with our energy resources.
De vreme ce nu avem timp, alți membri și cu mine... vă vom învăța elementele de bază.
Since we don't have time, other members and I... will take you through the basics and break it down for you.
Tot ce veți auzi că se spune despre mine... vă rog să nu credeți nimic.
that which you hear said about me... please don't believe any of it.
Craig, fie o brioșă și de a găsi ceva pentru mine... va tine, dragă?
Craig, be a muffin and find something for me... will you, honey?
adică, atunci când ești cineva ca mine... va încercati sa nu fie prea în cauza despre ceea ce alți oameni cred.
I mean, when you're someone like me... you try not to be too concerned about what other people think.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
