Copiii erau curioși să vadă peștele mort de lângă malul râului.
Children were curious to see the dead fish near the riverbank.
Peștele mort a început să se descompună rapid în apa caldă.
The dead fish began to decompose rapidly in the warm water.
Portofelul bărbatului mort lipsea, ceea ce a ridicat suspiciuni de jaf.
The dead man's wallet was missing, raising suspicion of robbery.
Povestea bărbatului mort a apărut în ziarul local de ieri.
The dead man's story was featured in yesterday's local newspaper.
Își verifică mesajele într-un moment mort, între două ședințe.
He checks his messages in an idle moment between meetings.
Oglinda laterală era reglată greșit, creând un unghi mort periculos.
The side-view mirror was adjusted improperly, causing a dangerous blind spot.
Părea obosit mort în timpul ședinței și tot își freca ochii.
He looked dead tired during the meeting and kept rubbing his eyes.
Toți au fost șocați să-l vadă cum cade mort în timpul cinei.
Everyone was shocked to see him just keel over during dinner.
După trei nopți nedormite, arăți pe jumătate mort în dimineața asta.
After three nights without sleep, you look half dead this morning.
Ești bine? Arăți pe jumătate mort după tura aia lungă.
Are you okay? You look half dead after that long shift.
Arăți mereu pe jumătate mort luni dimineața, după turele din weekend.
You always look half dead on Monday mornings after your weekend shifts.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
