Cred c-a fost șocul de a mânca după mult timp... iar lipsa enzimelor după mult timp...
I guess it was the shock of eating after so long... without the enzymes kicking in after so long...
Îmi placi foarte mult... dar nu ne știm de mult timp... și uneori e o greșeală să spui unele lucruri prea devreme.
I like you very much but we haven't known each other very long and sometimes it's a mistake to say things too soon.
Vreau să te gândești foarte bine... și vreau să-ți reamintești acea zi, cu mult, mult timp în urmă...
I want you to think really hard... and I want you to remember that day, long, long time ago...
Petrece prea mult... Petrece prea mult timp prin preajmă... prin preajmă...
He spends too much... spends too much time hanging around... hanging around here, if you ask me.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple