Nu a fost nici un furt fără înclinare din cap, cu ochiul, strângere de mână, nu s-a tras nimic... Da, mulțumesc, înțelegem.
There was... there was no pilfering, no nod, no wink, no Masonic handshake, nothing was pulled from under the... Yes, thank you, you've made your point.
Dacă ești sigură că nu mai e nimic... Da, sunt sigură. Rachel, tu vrei să-mi spui ceva?
Nimic. Ok, stai sa ma lămuresc... E un adolescent pe nume Daniel, cu par scurt și închis la culoare, care nu a făcut nimic... Da!
You got a teenage boy whose first name is Daniel, short, dark hair, who's done nothing?
Nu mai vrea sa manânce nimic... Da, Luise, animalele astea!
He won't eat a thing. Yes, Luise, these creatures!
Dacă ești sigură că nu mai e nimic... Da, sunt sigură. Rachel, tu vrei să-mi spui ceva?
SO, IF YOU'RE SURE THERE'S JUST NOT ANYTHING ELSE...? YES, I'M SURE. RACHEL, IS THERE SOMETHING THAT YOU WANT TO TALK TO ME ABOUT?
Ce să zic? - Nimic... Da, fluieră... Putem vorbi puțin?
What can I say? - Nothing...
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple