Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
night
Dar, ca inamicul sa fie infrant și propune începerea ofensivei pe timp de noapte... cu doua ore înainte de asfințit, sub lumina a 140 de reflectoare.
But in order to utterly stun and demoralize the enemy, we propose to launch that blow at night, two hours before dawn, under the light of 140 anti-aircraft searchlights.
Dacă sunt lacăte peste tot, nu mai poți să intri, și vei fi obligată să stai în grădină peste noapte... cu mine...
I hope you'll be locked out... so we can spend the night here, together.
Dona mi-a spus că ai fost plecat în fiecare noapte... cu un anumit șofer de autobuz.
Donna tells me that you have been out every night... with a certain bus driver.
Ultimul pahar pe care mi l-ați dat, m-a trezit în miez de noapte... cu nasul înfundat complet...
Last glass you gave me, I woke up in the middle of the night... with my nose stuffed to the rafters...
M-am luptat, cel puțin de două ori pe noapte... cu ceva bădăran alb... care nu-i place să vadă oameni de culoare în patinoar.
I fought at least twice a night... with some white lout... who does not like to see people of color in the ice rink.
Eu, omule, merg la culcare în fiecare noapte... cu un ochi deschis.
Me, man, I go to sleep every night, like... one eye like that.
Ce rau ar putea veni o plăcinta singur în întuneric de noapte... cu toate dovezile ingerat?
What harm could come of a single pie in the dark of night... with all the evidence ingested?
Am muncit zi și noapte... cu speranța ca într-o buna zi... vom ajunge sa ne întoarcem la ținuturile condiții de viata mai bune.
We worked the land day and night with hope that one day we would be able to return to our homeland and make a better living for ourselves.
Acum stă acolo... în fața televizorului, târziu în noapte... cu volumul întors.
Now he sits there... in front of the TV, late into the night... with the volume turned way up.
Am muncit zi și noapte... cu speranța ca într-o buna zi... vom ajunge sa ne întoarcem la ținuturile condiții de viata mai bune.
We work day and night and without intermission Also is for the sake of the hope one fine day Can take to earn to of hard-earned money return to our own home
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.