Da. uh, a fost o noapte... un moment de slăbiciune regretabilă pentru amândoi... care nu are absolut nici o legătură cu acest caz.
Yes. it was one night... a moment of regrettable weakness for both of us... which has absolutely no bearing on this case.
Pentru că a fost predeterminat de către cele cinci elemente... că în această noapte... un nou ciclu se va încheia și va începe unul nou... în care puterile Luminii și Întunericului se vor contopi... și asupra acestui copil... care devine femeie...
For it has been predetermined by the five elements... that upon this night... an old cycle shall end and a new cycle shall begin... wherein the powers of Light and Dark will merge... and that upon this child... who becomes a woman...
Alte rezultate
Parcă aș sta aici zi și noapte... lângă un cadavru.
It's like sitting here day and night with a corpse.
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.