Proiectele de lege sunt prezentate pe secțiuni, fiind însoțite de note explicative.
Ghidul includea note explicative despre importanța istorică a obiectivului.
Se indică una dintre opțiunile următoare, însoțită de note explicative
Indication of one of the following options, with explanatory notes
O multime de link-uri catre glosare si dictionare, clasificate pe categorii, avand scurte note explicative.
Lots of links to glossaries and dictionaries classified into categories, with short explanatory notes.
În conformitate cu prezentul standard, un raport financiar interimar va cuprinde cel puțin situațiile financiare simplificate și note explicative selectate.
This standard defines the minimum content of an interim financial report as including condensed financial statements and selected explanatory notes.
Revizuirile care se abat de la revizuirile normale trebuie să fie însoțite de note explicative.
Revisions deviating from regular revisions must be accompanied by explanatory notes.
o listă a claselor, însoțită, dacă este cazul, de note explicative
a list of classes, together with, as the case may be, explanatory notes
note cuprinzând un rezumat al politicilor contabile semnificative și alte note explicative.
notes, comprising a summary of significant accounting policies and other explanatory notes.
Public aceste teze personale, însoţite doar de foarte scurte note explicative, pe care în raport le-am dezvoltat mult mai pe larg.
I publish these personal theses of mine with only the briefest explanatory notes, which were developed in far greater detail in the report.
(ab) se inserează următoarele note explicative
(ab) the following explanatory notes are inserted
Regulile pentru stabilirea încadrării tarifare, a valorii sau cantității impozabile și a originii pot fi stabilite prin note explicative întocmite de autoritățile competente.
The rules for determining tariff classification, dutiable value or quantity, and origin may be set out in explanatory notes drawn up by the competent authorities.
Informațiile esențiale pentru textul principal sunt, în general, plasate mai degrabă într-un set de note explicative sau poate într-o introducere decât într-o prefață sau într-un cuvânt înainte.
Information essential to the main text is generally placed in a set of explanatory notes, or perhaps in an introduction, rather than in the foreword or preface.
Pe lângă serviciile de mai sus, echipa noastră oferă şi servicii de asistenţă pe durata inspecţiilor fiscale în ceea ce privește discuţiile referitoare la preţurile de transfer şi pregătirea de note explicative și/sau situaţii suplimentare solicitate de către echipa de inspecţie fiscală.
Besides the services described above, our team can also provide assistance during tax inspection in respect of discussions on transfer pricing matters and preparation of explanatory notes and/or additional papers required by the tax inspection team.
