Download for Windows Premium
Înregistrează-te Conectare cu Google Conectare cu Apple
Reverso Premium
Publicitate
nu... ca

Traducere "nu... ca" în engleză

Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
Not...
No.
Nu... ca să-ți sar în pantaloni.
Not... to jump in the sack with you.
Nu... Ca și coach, voi câștiga bani și experiență, până îmi iau diploma.
No. Coaching will gain me money and experience while I study for my diploma.
Nu... Ca să luăm banii și să rămânem în viață.
We need him to get the money and stay alive.
Nu... ca nou boboc mi-au spus două vorbe.
Not... as new freshman I have said two words.
Nu... Ca un copilaș obligat să mănânce broccoli.
Like you're some toddler being forced to eat broccoli.
Nu... că ea ar fi descărcat pe ultima.
Not... that she would have downloaded her last one.
Nu... Ca eu am vrut sa le distrug viata.
Do not... I regret having destroyed their lives.
Nu... că nu pot fi normală.
No... that I can't be normal.
Nu... ca el folosește un pistol.
No... he also used your gun.
Nu... că o de la aseară.
There, that one's from last night.
Nu, nu... ca tot corpul tău.
No, not... like your whole body.
Stai... Nu... Că binele este răsplătit iar răul este pedepsit.
That good was rewarded... and evil punished.
Știam că a murit, dar nu... că s-a sinucis.
I knew he was dead, but not that he killed himself.
Nici un rezultat pentru acest sens.

Expresii în engleză cu traduceri care conțin nu... ca

! nu există așa ceva ca exp.
! no such thing as
"There is no such thing as a free lunch."
! there's no such thing as
"There's no such thing as a perfect solution."
a nu considera ca fiind personal v.
do not take this personally
"When I say this, do not take this personally."
ca să nu mai vorbim de prep.
not to speak of
"The rent is high, not to speak of the huge utility bills."
to say nothing of
"The rent is high, to say nothing of the heating costs."
! ca și cum nu ar exista mâine exp.
! as if there were no tomorrow
"She danced as if there were no tomorrow at the party!"
! like there was no tomorrow
"They danced like there was no tomorrow all night long.."
! nu am nevoie de asta ca de o gaură în cap exp.
! like a hole in the head
"I don't need that like a hole in the head!"
! ca și cum nu ar mai fi mâine exp.
! like it's going out of style
"She danced like it's going out of style all night long.."
! ca și cum nimeni nu s-ar uita adv.
! like nobody's watching
"She danced like nobody's watching at the party."
! a nu este la fel de bun ca v.
! have nothing on
"She has nothing on her older sister in terms of talent."
! a trece pe lângă cineva ca și cum nu l-ar vedea v.
! look straight through
"He looked straight through me in the hallway."
! ca să nu mai vorbim adv.
! not to mention
"The meal was delicious, not to mention affordable."
ca să nu spun adv.
not to say
"The task was difficult, not to say impossible."
! a petrece ca și cum nu ar exista mâine exp.
! partied like it was 1999
"They partied like it was 1999 all night long."
nicăieri nu e ca acasă exp.
there is no place like home
"After the long trip, she realized there is no place like home."
Nu-i ca acasă nicăieri exp.
there's no place like home
"There's no place like home after a long trip.."

Sinonime și analogii pentru "nu... ca" în limba Română

Publicitate

Sugestii

poate că nu +10k
probabil că nu +10k
mă tem că nu +10k
pentru că nu există +10k
aproape că nu +10k
mai ales că nu 3160
nu e nimic ca 1640
ca să nu mai spunem 1420

Rezultate: 87. Exacte: 87. Timp de răspuns: 379 ms.

Index cuvinte: 1-300, 301-600, 601-900

Index expresii: 1-400, 401-800, 801-1200

Index expresii lungi: 1-400, 401-800, 801-1200