română

arabă catalană cehă chineză coreeană daneză ebraică engleză farsi franceză germană greacă hindi italiană japoneză maghiară olandeză poloneză portugheză română rusă slovacă spaniolă suedeză thai turcă ucraineană Vietnamese

engleză

Definiție arabă catalană cehă chineză coreeană daneză ebraică engleză farsi franceză germană greacă hindi italiană japoneză maghiară olandeză poloneză portugheză română rusă slovacă spaniolă suedeză thai turcă ucraineană Vietnamese

Publicitate

nu... chiar

Traducere "nu... chiar" în engleză

Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.

Even

really

Nu... Chiar dacă v-ați întâlnit fiindcă părinții tăi aveau să vă facă să împărțiți un pătuț?

Even though you only met because your parents nearly had you sharing a crib?

Nu... Chiar și mama a fost împotrivă!

Even Ma was against it!

Nu... chiar nu sunt.

I'm really not.

Nu... Chiar a fost foarte amabil și de ajutor.

No he's actually been really nice and helpful.

Nu... Chiar trebuie să-l găsesc pe tip.

No, I just... I really need to find that guy.

Nu... chiar nu știu unde sint.

No, I seriously don't know where they are.

Mie nu... chiar nu știu unde se duce timpul ăsta.

I do not... just do not know where it goes along.

Nu... Chiar îmi plăcea în film.

No, I really liked him in the movie.

Eu nu... chiar văd rostul mai.

I don't... even see the point anymore.

Nu... chiar eu am venit în fața ta.

No... I came in front myself.

Nu... Chiar și ambalajul este frumos.

Not... Even the packaging is beautiful.

Nu... Chiar că mi-ar fi plăcut să stau de vorbă cu el.

No... I'd really like to talk to him.

Doar că nu... chiar acolo când mă trezesc și uite pe fereastră.

It's just not... right there when I wake up and look out my window.

Nici un rezultat pentru acest sens.

Expresii în engleză cu traduceri care conțin nu... chiar

! nu chiar exp.

"I don't really mind, not really."

"His story is not exactly accurate."

! nu chiar acum adv.

"Can we leave? Not just yet."

! nu e chiar rău adj.

"The weather today is not so bad, we can go for a walk."

"The movie was not a bad way to spend an evening."

! Nu este chiar așa exp.

! that's not quite right

"That's not quite right, the answer should be five."

nu e chiar atât de simplu exp.

it is not that easy

"I know you want results today, but it is not that easy."

! nu a fost chiar rău adj.

"The movie was not so bad, I actually enjoyed it."

nu chiar orice det.

"She is not just any friend, she is like a sister to me."

! asta nu e chiar o noutate exp.

! that isn't exactly news

"He failed the test, but that isn't exactly news."

chiar dacă nu adv.

"He is as smart as her, if not smarter.."

puțini, dacă nu chiar niciunul det.

"Few, if any, students finished the test early."

chiar nu ai pic de rușine exp.

have you no sense of shame

"Have you no sense of shame, lying to your friends like that?"

! chiar nu trebuia să te deranjezi exp.

! really you needn't have bothered

"This dinner is amazing, but really you needn't have bothered."

! chiar nu mai e nimic sfânt exp.

! is nothing sacred

"Someone stole the church bell—is nothing sacred?"

dacă nu chiar adv.

"The task was difficult, not to say impossible."

Sinonime și analogii pentru "nu... chiar" în limba Română

Publicitate

Descarcă aplicația gratuită

Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative

Sugestii

nu chiar acum 4340

nu e chiar rău 500

nu e chiar ușor 370

nu a fost chiar rău 30

nu e chiar asa 23

chiar nu stiu 13

nu e chiar atat 8

chiar nu e 8

Rezultate: 99. Exacte: 99. Timp de răspuns: 142 ms.

Index cuvinte: 1-300, 301-600, 601-900

Index expresii: 1-400, 401-800, 801-1200

Index expresii lungi: 1-400, 401-800, 801-1200