Download for Windows Premium
Înregistrează-te Conectare cu Google Conectare cu Apple
Reverso Premium
Publicitate
nu... dar

Traducere "nu... dar" în engleză

Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
No but
No. But
Nu... Dar pun pariu că pot să îl înghit.
No but I bet I could swallow it.
Nu... Dar știu o fată care a lucrat aici.
No but I know a girl who might've worked here.
Nu... Dar microfilmul pe care i l-au găsit la cabină poate.
No. But the microfilm they found in his dressing room does.
Nu... Dar se comporta ca și cum ne cunoaștem.
No. But she kept acting like we knew each other.
Nu... Dar am fost în stare să intru în închisoarea magazinului.
No. But I did manage to get thrown in store jail.
Nu... Dar nu te-am chemat aici ca avocat.
No. But I didn't ask you here as an attorney.
Nu... Dar noi suntem aici pentru tine de audit.
No but we are here to audit you.
Nu... dar se știe că boala afectează creierul.
No but it has been known to affect judgment.
Nu... dar poate că americanca e o problemă mai mare decât credeam.
No but maybe the American woman is a bigger problem than I thought.
Nu... Dar nepoata mea nu înțelege că lucrurile sunt diferite pe Pământ.
No. But my niece does not understand things are different on Earth.
Nu... dar noaptea trecută am avut un vizitator, Jeff Marlo.
No. but last night we had a visitor, Jeff Marlo.
Nu... dar speram asta. și acum ești cu mine.
No... but I hoped and now you are with me.
Tehnic, nu... dar îmi era mai mult de atât.
Technicaliy, no... but he was much more than that.
Nici un rezultat pentru acest sens.

Expresii în engleză cu traduceri care conțin nu... dar

îndoit dar nu rupt adj.
bent but not broken
"The old bridge was bent but not broken after the storm."
! ultimul, dar cu siguranță nu cel din urmă adv.
! last but certainly not least
"Last but certainly not least, we thank our sponsors."
ultimul, dar nu cel din urmă adv.
last but not least
"She thanked her family, her friends, and last but not least, her dog.."
! mulțumesc, dar nu exp.
! thanks but no thanks
"Thanks but no thanks, I don't need help."
! în final, dar nu în ultimul rând adv.
! last but certainly not least
"Last but certainly not least, we thank our sponsors."
în cele din urmă, dar nu mai puțin important adv.
last but not least
"She thanked her family, her friends, and last but not least, her dog.."
! la sfârșit, dar nu cel din urmă adv.
! last but certainly not least
"Last but certainly not least, we thank our sponsors."
! latră, dar nu mușcă exp.
! all bark and no bite
"The dog is all bark and no bite, just noisy."
! a lătra, dar a nu mușca v.
! bark but not bite
"Don't worry about the coach; he will bark but not bite."
plecat dar nu uitat adj.
gone but not forgotten
"Her kindness made her gone but not forgotten."
! Nu, dar cam pe-aproape exp.
! no, but near enough
"“Is it exactly noon?” “No, but near enough.”"
încercat, dar nu înfrânt adj.
bent but not broken
"The team was bent but not broken after the tough match."
! mulțumesc, dar nu mulțumesc exp.
! thanks but no thanks
"Thanks but no thanks, I love waiting in line."
! orice, dar nu normal adj.
! anything but normal
"Her reaction to the news was anything but normal."
! oriunde, dar nu aici adv.
! anywhere but here
"She felt trapped and wanted to be anywhere but here.."
dispărut dar nu uitat adj.
gone but not forgotten
"Her kindness made her gone but not forgotten."
dar nu cu orice preț adv.
but not at any price
"She wanted the promotion, but not at any price."
! aproape, dar nu suficient exp.
! close but no cigar
"Her answer was close but no cigar in the quiz."
! iartă, dar nu uita exp.
! forgive but don't forget
"Forgive but don't forget the lessons learned."
! a ierta dar nu uita v.
! forgive but not forget
"She decided to forgive but not forget his betrayal."

Sinonime și analogii pentru "nu... dar" în limba Română

Publicitate

Sugestii

dar nu se limitează la 2660
dar nu cu orice preț 400
latră dar nu mușcă 150
plecat dar nu uitat 90
dar nu e 155
dar nu si 74
dar nu cred 62
dar nu ma 61

Rezultate: 200. Exacte: 200. Timp de răspuns: 308 ms.

Index cuvinte: 1-300, 301-600, 601-900

Index expresii: 1-400, 401-800, 801-1200

Index expresii lungi: 1-400, 401-800, 801-1200