română

arabă catalană cehă chineză coreeană daneză ebraică engleză farsi franceză germană greacă hindi italiană japoneză maghiară olandeză poloneză portugheză română rusă slovacă spaniolă suedeză thai turcă ucraineană Vietnamese

engleză

Definiție arabă catalană cehă chineză coreeană daneză ebraică engleză farsi franceză germană greacă hindi italiană japoneză maghiară olandeză poloneză portugheză română rusă slovacă spaniolă suedeză thai turcă ucraineană Vietnamese

Publicitate

nu... doar

Traducere "nu... doar" în engleză

Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.

just

Nu, nu... doar mă uitam la poze.

I was just looking at the picture.

Nu... doar că... este cu fluturii.

Just that he was with the butterflies.

Nu... Doar câtiva tipi grași, cu sorturi plisate.

Just fat guys with pleated shorts as far as the eye can see.

Nu... Doar un butic în capătul străzii.

Just a grocery at the corner.

Nu... doar că eu nu prea am timp de vorbă.

No, I just - I don't have time to chat.

Nu... Doar cred că arată diferit în lumina zilei.

No... I just think she looks different in the daylight.

Nu... Doar zic că sunt și alte căi de a obține informații.

No... I'm just saying there are other ways of getting information.

Nu... doar am crezut ca e un pic nebun.

No. I just thought the guy might be psychotic.

Nu... doar spune-le celorlalți să nu se așeze prea confortabil.

No... just tell the others not to get comfortable.

Nu... Doar că, știți, eroii pot fi foarte obosiți.

It's just that, you know, heroes can be very busy.

Nu... Doar de copiii din zonă.

No. Well, just about the kids on the estate.

Nu... doar dacă vrea ea să se întoarcă.

No... only if she wanted to come back.

Ea nu... doar economisește bani pe de personal.

It doesn't... just saves money on personnel.

Nici un rezultat pentru acest sens.

Expresii în engleză cu traduceri care conțin nu... doar

"She is not only smart but also kind."

viața cuiva nu este doar lapte și miere exp.

someone's life isn't all roses

"Her life isn't all roses; she faces many challenges."

! nu mai ține mingea doar pentru tine exp.

! stop hogging the ball

"He needs to stop hogging the ball during the game!"

! nu poți fi doar puțin însărcinată exp.

! you can't be a little bit pregnant

"You can't be a little bit pregnant about breaking the law."

! nu doar un chip frumos adj.

! not just another pretty face

"She is not just another pretty face but also very smart."

! viața nu e doar lapte și miere exp.

! life isn't all sunshine

"Remember, life isn't all sunshine and easy days."

nu poți judeca doar după aparențe exp.

you can't tell by looks alone

"You can't tell by looks alone if he's trustworthy."

și nu a fost doar atât conj.

nor was this all

"He was late, nor was this all; he forgot his notes."

! acum doar te prefaci că nu înțelegi exp.

! now you're just being obtuse

"Stop pretending, now you're just being obtuse."

Sinonime și analogii pentru "nu... doar" în limba Română

Publicitate

Descarcă aplicația gratuită

Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative

Sugestii

si nu doar 33

nu sunt doar 32

nu doar in 18

nu este doar o 17

doar nu crezi 16

nu e vorba doar 13

nu a fost doar 12

nu e doar o 11

Rezultate: 200. Exacte: 200. Timp de răspuns: 209 ms.

Index cuvinte: 1-300, 301-600, 601-900

Index expresii: 1-400, 401-800, 801-1200

Index expresii lungi: 1-400, 401-800, 801-1200