Or... or... or, hear me out, you leave with what you had, but you also leave with what he had.
Sau... sau..., ascultă-mă, te desparți cu ce aveai, dar, de asemenea, pleci și cu ce avea și el.
I thought you invited me into your home so I could live my life, but if your intention was to parent me or... or... or somehow get back at me for what happened, then you shouldn't have bothered.
Credeam că m-ai invitat la tine ca să-mi pot trăi viața, dar dacă intenționezi să o faci pe părintele sau... sau... sau cumva să te răzbuni pe mine pentru ce s-a întâmplat, atunci nu ar fi trebuit să te deranjezi.
You know, or... or... or love?
Știi, sau... sau... sau dragostea?
Not in the sense become humble or... or... or gain some kind of perspective, but that you literally lose your sense of self.
Nu în sensul că tu... vei deveni umil sau... sau... sau de a câștiga un fel de perspectivă, dar că ai pierdut literalmente sentimentul de sine.
Listen, I hope you didn't get upset or... or... or angry about the thing I said before, about the thing I said - at the game?
Sper că nu v-ați supărat sau v-ați enervat despre lucrul pe care l-am spus mai devreme, despre lucrul pe care l-am spus... la meci?
Have you all lost your minds, or... or... or... or have I?
V-ați pierdut mințile, sau... eu mi le-am pierdut?
And whether she topped herself or... or... or was murdered, I mean, I had nothing to do with that, nothing at all.
și fie ca s-a sinucis... sau fie ca a fost n-am nimic de-a face cu asta.
Me, getting my brother killed... or... or... or me being the shallow end of the gene pool?
Ma, obținerea fratele meu a ucis... sau... sau... sau eu fiind sfârșitul superficială a fondului genetic?
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple