Dar, pentru a evita neîntelegerile viitoare, voi prelua eu comanda iscoadelor tale de acum.
But just to avoid future misunderstandings, I'll be taking charge of your scouts from now on.
Da, voi prelua eu comanda.
Yes, I will resume command.
Voi prelua eu comanda.
I will take command.
Voi prelua eu comanda.
I'll take it from here.
Voi prelua eu comanda.
I'll take the wheel.
Adică dacă aș prelua eu comanda navei, mi s-ar spune și mie "căpitane"?
You mean, if I had to take command I would be called "Captain," too?
Adică dacă aș prelua eu comanda navei, mi s-ar spune și mie "căpitane"?
You mean, if I had to take command I would be called "Captain," too?
Dar, pentru a evita neîntelegerile viitoare, voi prelua eu comanda iscoadelor tale de acum.
But just to avoid future misunderstandings, I'll be taking charge of your scouts from now on.
Da, voi prelua eu comanda.
Yes, I will resume command.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.