În dimineața asta, noi am primit... o știre care a fost pe prima pagină a tuturor ziarelor.
This morning, we were reported of... a news that has been on the front page of every newspaper.
Sunt sigură că acea greșeală va fi tratată prin canalele corespunzătoare, iar din moment ce nu am primit... o notificare oficială că licența mea este suspendată, m-am gândit că ar trebui să continui să practic medicina.
I'm sure the mistake will be dealt with through the appropriate channels, and since I haven't received the... official notification that my license is suspended, I figured I should just keep practicing.
Ce-i așa deranjant... e că ai primit... o scrisoare par avion... înmînată!
What's disturbing... is that you received... an airmail letter... by hand.
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
