Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
via https
over HTTPS
through https
Clienţii pot accesa acest cloud prin https în mod client sau administrator.
Clients can access this cloud via https in client or administrator mode.
Sway în prezent acceptă criptarea în zbor prin https.
Sway currently supports encryption in flight via https.
Tot traficul dintre utilizatorii Tor și serviciile Onion este criptat end-to-end, deci nu trebuie să vă faceți griji în legătură cu conectarea prin HTTPS.
All traffic between Tor users and onion services is end-to-end encrypted, so you do not need to worry about connecting over HTTPS.
Toate apelurile falsificate şi tot traficul vor fi trimise prin HTTPS (SSL).
All faked calls and traffic will be sent over HTTPS (SSL).
Actualizat la cel mai recent motor de actualizare Sparkle, Actualizări prin https
Updated to latest Sparkle update engine which now updates via https
În mod implicit, scanarea este dezactivată pentru conexiunile securizate (prin HTTPS), însă aveţi posibilitatea să activaţi şi să configuraţi scanarea acestor conexiuni.
By default, scanning is disabled for secure connections (via HTTPS), you can enable and configure it.
Scriptarea mixtă apare atunci când o pagină afișată prin HTTPS încarcă conținut prin HTTP.
Mixed scripting is when a page served over HTTPS loads content over HTTP.
Comunicaţii sigure - Accesul Web securizat prin HTTPS, în mod implicit, asigură neinterpretarea comunicării dintre dispozitiv şi interfeţele clientului.
Secure communications - Secured web access via HTTPS, as the default, ensures that communication between the device and the client interfaces cannot be interpreted.
În orice caz, dacă pagina HTTPS pe care o vizitați, include conținut HTTP, porțiunea HTTP poate fi citită sau modificată de atacatori, chiar dacă pagina principală este servită prin HTTPS.
However, if the HTTPS page you visit includes HTTP content, the HTTP portion can be read or modified by attackers, even though the main page is served over HTTPS.
Începând de azi SatLex va folosi doar conexiuni securizate prin HTTPS!
From now on SatLex will use only secured connections over HTTPS!
Portalurile noastre web, cum ar fi site-ul medicilor Invisalign, transmit informaţii despre pacienţi în mod securizat prin HTTPS.
Our web portals, such as the Invisalign Doctor Site, transmit patient personal information securely via HTTPS.
REMEDIERE: Apar mesaje de avertizare de securitate combinate când se utilizează metoda POST pentru a reda în flux un fişier PDF prin HTTPS (articolul poate să fie în limba engleză)
321532 FIX: Mixed security warning message appears when the POST method is used to stream a PDF file over HTTPS
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
