Probabil că nu ai mai aruncat o minge de mult timp... pe când eu, sunt jucător activ, așa că... nu te teme că faci impresie proastă, doar pentru că mă filmează pe mine.
You probably haven't thrown a baseball in a long time... whereas I'm an active player, so, you know... don't worry about looking bad because the camera will be on me.
Probabil ca aceasta jumatate de an mi-a adus tot ce putea sa incapa in viata unui om timp de jumatate de an... fericiri si tristeti, sentimente si emotii, lacrimi si fiori... probabil ca mult mai tirziu din toate astea voi lua amintirile si dragostele.
Maybe this half-year brought me everything which could fit in a persons life in half year: Happiness and sadness, feelings and emotions, tears and thrills... probably much later from all these I will take memories and love.
Planeta ar trebui putea fi un loc mai bun... dacă oamenii doar ar accepta ideea că nu e nimic nou sub soare, și tot ceea ce tu faci cu o persoană... a fost deja probabil făcut cu mult înainte timp ca tu să o faci.
The world would be a better place... if people would just accept there's nothin' new under the sun, and anything you can do with a person... has probably been done long before you got there.
Cei mai mulți dintre voi probabil ați stat mai mult timp cu el decât mine, dar... doar pentru că a murit pe un cactus a fost ultimul moment al lui Lumpy... asta nu înseamnă că a fost cel mai important moment al lui.
Most of you probably had more time with him than I did, but just because dying on a cactus was Lumpy's last moment doesn't mean it was his most important one.
Dacă era în magazin... atunci probabil unul dintre noi...
Probabil nu sunt în ordine, dar... Războaiele corporatiste...
One doesn't recall them in sequence, but corporate wars...
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
