Lumânările de pe tortul lui de aniversare... costă probabil mai mult decât tortul.
The candles on his birthday cake... must cost more than the cake.
Răspunsul este discuri lipsește ele sunt, probabil, mai mult... în colecția privată a Raines.
The answer lies in those missing D.S.A.s, which are mostly likely... in Raines's private collection.
Planul era să se ascundă... probabil nu mai mult de o săptămână, apoi s-ar fi întors, s-ar fi prefăcut că a scăpat de răpitori.
The plan was he'd go into hiding probably for no more than a week, then he'd come back, he'd pretend he'd escaped his abductors.
Aveți o soție care te adoră și care te iubesc..., probabil, mai mult de Sunteți dispuși să admită... și de dragul ei, dacă nu chiar mai important pentru dvs. propriu, aveți nevoie să crească în sus.
You have a wife who adores you and who you love... probably more than you're willing to admit... and for her sake, if not more importantly for your own, you need to grow up.
Putem, putem trăi într-o... Fermecător cabana și... Du-te... punting Probabil mai mult ca un apartament pic trist.
We can, we can live in a... charming little cottage and go punting... Probably more like a sad little flat.
Probabil ca aceasta jumatate de an mi-a adus tot ce putea sa incapa in viata unui om timp de jumatate de an... fericiri si tristeti, sentimente si emotii, lacrimi si fiori... probabil ca mult mai tirziu din toate astea voi lua amintirile si dragostele.
Maybe this half-year brought me everything which could fit in a persons life in half year: Happiness and sadness, feelings and emotions, tears and thrills... probably much later from all these I will take memories and love.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
