Mulți stagiari văd acest program ca o șansă să urce în ierarhie intern.
Many interns see this program as a chance to climb the ranks internally.
Am trecut la mustață de selecția finală și am intrat în program ca rezerve.
We scraped through the final selection and entered the program as alternates.
A stat peste program ca să recupereze orele pierdute la serviciu.
She worked overtime to compensate for the lost hours at work.
Și-a rupt din program ca să își ajute prietenul la mutat.
He took time out of his schedule to help his friend move.
Echipa din hală a lucrat peste program ca să finalizeze comanda urgentă.
The factory floor team worked overtime to meet the urgent order.
Echipa a lucrat peste program ca să finalizeze produsul finit la timp.
The team worked overtime to finalize the end product on schedule.
Era dispus să rămână peste program ca să termine la timp lucrarea.
He was minded to stay late to complete the assignment on time.
Angajatul nou a stat peste program ca să intre în grațiile firmei.
The new employee worked late hours to win the company's favour.
Și-au făcut loc în program ca să participe la conferință.
They made a time in their schedule to attend the conference.
A tras peste program ca să evite problemele financiare de acasă.
She worked overtime to stave off financial troubles at home.
Este dispusă să muncească peste program ca să termine proiectul la timp.
She is willing to work overtime to finish the project on time.
A stat peste program ca să onoreze o comandă urgentă.
She worked overtime to fill an order that was urgent.
A stat zilnic peste program ca să aibă succes la serviciu.
He worked overtime every day to be a success at his job.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
