Dacă un program nu are un cadru, îi dai acel cadru.
If you feel that a program doesn't have an edge, then give it one.
Acest program nu are nevoie de torente codificate în mod special sau nimic.
This program does not require specifically coded torrents or anything.
Acest program nu include cereri de propuneri de proiecte și este implementat printr-un proiect predefinit.
The programme does not include general calls for proposals as it is implemented through a pre-defined project.
Acest program nu există pentru a-ți satisface propria curiozitate doctore.
This program doesn't exist to satisfy your curiosity, Doctor.
Acest program nu există pentru a-ți satisface propria curiozitate doctore.
This program doesn't exist to satisfy your curiosity Doctor.
Ei bine, eu sunt sigur un astfel de program nu există, căpitane.
Well, I'm certain such a program doesn't exist, Captain.
Un amănunt precum o schimbare de program nu va da peste cap evenimentul.
A small matter like a change in schedule won't disrupt the event.
Ședințele nocturne sunt în dizgrație; munca după program nu mai este bine văzută.
Late-night meetings are out of favor; after-hours work is în dizgrație now.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.