Pe cale de consecinţă, Institutul de sociologie şi-a definit programul sub cinci exigenţe programatice reprezentative pentru concepţia de astăzi a Academiei Române, aceste exigenţe constituindu-se totodată în laturile programului managerial al Institutului, program pe care-l considerăm acoperitor şi pentru perioadele următoare
Consequently, the Institute of Sociology has defined its program along five program requirements that are representative for the current views of the Romanian Academy. Such requirements also form the perimeter of the Institute's management program which we consider as also covering the periods to come
Alte rezultate
Programul este derulat sub egida unei rețele globale de educație.
The program is run with the aegis of a global education network.
Sancțiunile internaționale au ajutat la a ține sub control programul nuclear al regimului.
International sanctions helped hold in check the regime's nuclear weapons program.
Programul lui gemea sub povara ședințelor, termenelor limită și călătoriilor constante.
His schedule groaned under the weight of meetings, deadlines, and constant travel.
Programul pentru tineri funcționează sub egida unei organizații internaționale respectate.
The youth program operates under the auspices of a respected international organization.
Ține mai strict sub control programul, ca să eviți întârzierile în livrare.
Asistentul vedetelor știe cum să țină sub control programul încărcat și imprevizibil al celebrităților.
The assistant to the stars knows how to manage celebrities' busy and unpredictable schedules.
Programul de arte prospera sub îndrumarea Laurei și a mea.
The arts program is thriving under Laura and my expert guidance.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
