Va inteleg reticenta, dar dacă credeți ca ceva ar putea fi util... Okay. V-a văzut un doctor?
I understand your reluctance, but if there's anything you think might be helpful...
Okay, eu prefer sa ma gândesc sa prețuim - fiecare moment cu femeia pe care o iubesc pentru ca ar putea... ar putea sa dispară totul într-o clipire.
Okay, I prefer to think of it as cherishing each day - nay, each moment - with the woman I love because it-it could all disappear in-in the blink of an eye.
Okay, eu prefer sa ma gândesc sa prețuim - fiecare moment cu femeia pe care o iubesc pentru ca ar putea... ar putea sa dispară totul într-o clipire.
Okay, I prefer to think of it as cherishing each day - nay, each moment - with the woman I love because it-it could all disappear in-in the blink of an eye.
Okay, bine! Teoretic dacă ai putea printr-o cale reala păstra material geneteic viabil dintr-o sursa antica... Este posibil, teoretic ai putea...
Okay, sure! Theoretically if you by some believable way could secure viable genetic material from some ancient source...
Daca nu ai nevoie de nimic altceva, poate as putea...
If there is nothing else you require, perhaps I could...
Am crezut că după ce ți-a zis Karl aseară ar putea...
I thought what Karl said to you last night might have...
Am sperat adesea că ai putea... să devii un savant.
Well, I often hoped you might... become a scientist.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
