Tim... Tocmai am semnat un nou contract cu o mare editură.
I just signed a new contract with a major magazine publishing house.
Și... tocmai mi-ai rezolvat problema, așa că îți mulțumesc.
And... you have just solved my problem, so thank you.
Bine. Cea mai tânără e... tocmai a terminat colegiul.
Good... T-The youngest is she's... just off to college.
Laurel... Tocmai când credeam că există o speranță pentru noi.
Laurel... Just when I thought there was actual hope for us.
Și... Tocmai m-am făcut noul tău contact în caz de urgență.
And... I have just made myself your new emergency contact.
Adică, Marvin... tocmai a fost prins în focul încrucișat.
I mean, Marvin... he's just caught in the crossfire.
N-am încotro... tocmai îmi trebuia o masa ca asta...
I have no choice! I just needed a table like this...
Dar... tocmai ce mi-ai aranjat suspensiile acum trei luni.
You... you just fixed my suspension three months ago.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
