română

arabă catalană cehă chineză coreeană daneză ebraică engleză farsi franceză germană greacă hindi italiană japoneză maghiară olandeză poloneză portugheză română rusă slovacă spaniolă suedeză thai turcă ucraineană Vietnamese

engleză

Definiție arabă catalană cehă chineză coreeană daneză ebraică engleză farsi franceză germană greacă hindi italiană japoneză maghiară olandeză poloneză portugheză română rusă slovacă spaniolă suedeză thai turcă ucraineană Vietnamese

Publicitate

spun... ce

Traducere "spun... ce" în engleză

Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.

mean

tell

Vreau sa spun... ce fac prietenii tai?

I mean, do your friends do?

Vreau să spun... ce nu este în ordine?

I mean, wrong?

Asta... nu aveam nimic să-i spun... ce să-i spun?

I... I had nothing to tell him, so I...

Trebuie să-mi dai drumul ca să le spun... ce s-a întâmplat.

Just let me go, and I tell them what happened.

Dar mi-e teama sa va spun... ce am găsit.

And I hate to tell you what I found.

Nu știu cum să-ți spun... ce e aici.

I don't know how to tell you... what is in here.

N-am cum să le spun... ce cuvinte.

I didn't how to tell them... what words.

Putem ști ce spun... ce gândesc.

We got ways of knowing what they're saying, thinking.

Vreau să spun... Ce, vrei să spui fratele tău nu...

I mean... what, you mean your brother didn't...

Sigur, vreau să spun... ce nu crezi că înțeles?

Sure, I mean what don't you think he grasped?

Nu, am vrut să spun... ce mai fac în rai?

No, I meant, how are they doing... in heaven?

Nu-ți mai spun... ce mâncam noi pe-aici...

I do not say to you... ce that one eats here...

Ce-am vrut să spun... ce vreau să spun este că...

What I meant... what I mean is...

Nici un rezultat pentru acest sens.

Expresii în engleză cu traduceri care conțin spun... ce

! vezi ce vreau să spun exp.

! see what I mean

"The pattern keeps repeating, see what I mean?"

! dacă înțelegi ce vreau să spun exp.

! if you know what I mean

"It's been a long day, if you know what I mean."

! știi ce vreau să spun exp.

! know what I mean

"It's been a long day, know what I mean?"

! know what I'm saying

"It's been a tough day, know what I'm saying?"

! a înțelegi ce vreau să spun v.

"I can't explain it all now, but you get my drift, right?"

! înțelegi ce vreau să spun exp.

! know what I'm saying

"It's a tough situation, know what I'm saying?"

! ține minte ce-ți spun exp.

"Mark my word, he will regret this decision."

! you mark your words

"You mark your words, this will happen."

! ține minte ce spun exp.

! mark my words

"Mark my words, she will be famous one day."

! ce pot să spun exp.

! what can I say

"What can I say? It's out of my hands."

! a înțelege ce vreau să spun v.

! catch my drift

"I can't say it directly, but I hope you catch my drift."

Sinonime și analogii pentru "spun... ce" în limba Română

Publicitate

Descarcă aplicația gratuită

Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative

Sugestii

ce pot să spun +10k

înțelege ce vreau să spun 340

ceea ce spun 23

ce-ti spun 22

stii ce vreau sa spun 16

nu stiu ce sa spun 16

intelegi ce vreau sa spun 13

ce iti spun 10

Rezultate: 90. Exacte: 90. Timp de răspuns: 108 ms.

Index cuvinte: 1-300, 301-600, 601-900

Index expresii: 1-400, 401-800, 801-1200

Index expresii lungi: 1-400, 401-800, 801-1200