În Manhattan, se pare că interminabila vânătoare... a răpitorului fetiței de 10 ani, Grace Budd, s-a terminat subit...
In Manhattan, it seems that an end to hunting the kidnapper of the 10-year-old Grace Budd.
John, mă aflu aici în parcul Cristofor Columb din Newark... uunde violențele au izbucnit subit... între demonstranții indieni și membrii unei coaliții... a 18 organizații italo-americane de protest.
John, I'm here at Christopher Columbus Park in Newark... where this afternoon violence broke out briefly... between Native American demonstrators and members of a coalition... of 18 various ltalian-American pride organizations.
Într-o zi infecția a apărut subit... și oamenii au pierdut controlul de a se conecta cu orașul.
One day the contagion just suddenly started and humans lost the power to connect with the city.
E trist că după ec a făcut pace, prințul Iridian... a trebuit să moară subit.
It said that after making peace, Crown Prince Iridian... would have died suddenly.
De multe ori, când o persoană moare așa subit... oamenii rămași în urma ei au dificultăți mari în a aceepta moartea acesteia.
A lot of times, when a person dies so suddenly... the people left behind have a tough time accepting the death.
Pot doar să-mi imaginez frica de a muri subit... și faptul că nu poți face nimic în privința asta.
I can only imagine how scary it must be living in fear of sudden helpless to do anything about it.
O insectă duplicitară... a cărei larvă hibernează o perioadă nedeterminată de timp... până când se transformă subit.
A devious insect... whose larvae lie dormant for an indeterminate gestation period... till they give birth without forewarning.
Povestea sa este bazată pe o trupă a cărei vreme de glorie este în urmă iar vocalistul a dispărut subit...
Its storyline is based on a band of has-beens that one day has disclosed a sudden disappearance of their frontman...
E trist că după ec a făcut pace, prințul Iridian... a trebuit să moară subit.
It said that after making peace, Crown Prince Iridian... would have died suddenly.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
