Ei bine, eu voi conduce trenul și tu poți... știi tu... sări.
Well, I'll be driving the train and you can... you know... jump.
Ei bine, eu mă duc în Portland în seara asta... iar tu... tu rămâi aici.
Well, I'm going to Portland tonight... and you... you're staying here.
Ei bine, eu sunt un om casatorit și tu ești o fata singura... și m-am gândit poate ca tu și cu mine...
Well, I'm a married man and you're a single girl and I thought that maybe you and me...
Ei bine, cineva știa ce am spus tu despre... cifra umbra, gândurile mele pe șeful meu... și tu ești singurul care mi-am spus.
Well, someone knew what I told you about... the shadow figure, my thoughts on my boss... and you're the only one I've told.
Stai, tu și eu... ei bine, nu exista nici o tu și cu mine Exista o situație profesionala, - și am nevoie de tine...
Wait, you and I... well, there is no you and I. There's a professional situation, - and I just need you...
De înțeles, știi tu, luând în considerare că tu ești... ei bine, și că el e...
Understandable, you know, considering that you're a... well, and that he's... That's...
Nu, Strabo, adică vreau sa spun, tu și cu mine... ei bine, am putea sa o facem, ști tu... o petrecere amuzanta.
No, Strabo, I mean, you and me... well, we could make this, you know... a fun party.
Ei bine, cred că tu ar trebui să mergi acasă... pentru că ai o criză existențială... și cea mai bună lecție care se desprinde... este că tu ești cineva, chiar și când ești singur.
Well, I think you should go home because you're having an existential crisis and the best lesson you could take away from it is that you are someone, even when you're by yourself.
Ei bine... bine... bine, tu tu... nu ar trebui sa fie singur.
Mama mi-a spus sa aleg... sa aleg cum vreau ei bine și tu... și tu ești... acela.
My mother told me... to pick the very best one... and you are... it.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
