Desigur, știu răspunsul pe care îl vrei... că ai fost irezistibil... că niciodată nu a fost cineva care sa iți semene catusi de puțin... și asta e destul de adevărat.
Of course, I know the answer you want... that you were irresistible... that there has never remotely... been anyone like you... and that's true enough.
Draga mea, poți să le spui, dacă vrei... că am participat la toate bătăliile.
Mrs. Barlow, my darling, you can tell them, if you like... that I've been most anywhere that fighting was in evidence.
Pun pariu pe ce vrei... că dacă americancele n-ar mai purta sutien... întreaga voastră economie s-ar prăbuși peste noapte.
I'll wager you anything you like... if American women stopped wearing brassieres... your whole national economy would collapse overnight.
Pun pariu pe ce vrei... că dacă americancele n-ar mai purta sutien... întreaga voastră economie s-ar prăbuși peste noapte.
I'll wager you anything you like... if American women stopped wearing brassieres... your whole national economy would collapse overnight.
Mrs. Barlow, draga mea, poți sa le spui, dacă vrei... ca am fost pretutindeni, unde luptele erau în evidenta.
Mrs. Barlow, my darling, you can tell them, if you like... that I've been most anywhere that fighting was in evidence.
Vrei... ca eu sa-l pun în dificultate pe marele Bach?
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
