Un război atomic nimeni nu a vrut... dar care nimeni nu a avut înțelepciunea de a evita.
An atomic war no one wanted, but which no one had the wisdom to avoid.
știu ca n-ați vrut... dar ați pus-o într-o poziție extrem de periculoasa.
I know you didn't mean it... but I'm afraid you have put her in an extremely dangerous situation.
Mi-a luat o perioada de timp pentru a ga(și rot, i ai vrut... dar cred ca vei fi fericit.
It took me a while to find the wheels you wanted... but I think you'll be happy.
I-a pus casa la dispoziție, a făcut tot ce-a vrut... dar avea ceva rău în ea... a renunțat la tot ca să fie cu omul ăla de nimic.
Opened his house to her, did everything she wanted... but there was something evil about her... she gave all that up to go be with that good-for-nothing man.
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
