Acesta se realizează cu ajutorul unui cateter DP.
Esto se lleva a cabo mediante el catéter de DP.
Într-un fel, DP este primul public al regizorului.
En cierto modo, el DP es la primera audiencia del director.
Actorul sau DP ar putea fi, de asemenea, unul dintre producătorii dvs.
Entonces ese actor o DP también podría ser uno de tus productores.
Trebuie să puteți comunica cu exactitate aspecte precum iluminare, unghiuri și temperaturi de culoare la DP.
Debe poder comunicar con precisión cosas como iluminación, ángulos y temperaturas de color al DP.
Adaptorul oferă o conversie activă, așadar este potrivit și pentru plăcile grafice care nu sunt capabile să emită semnale DP++.
El adaptador ofrece una conversión activa, por lo que también es adecuado para tarjetas gráficas que no son capaces de transmitir señales DP++.
Acesta este în permanenţă conectat în corpul dvs. și doar o mică parte din tub iese prin piele pentru conectarea setului de transfer şi a pungilor DP în timpul schimburilor.
Permanece en su cuerpo de manera permanente y apenas una pequeña parte sobresale a través de la piel para conectarse al equipo de transferencia y a las bolsas de DP durante los intercambios.
Deloitte consideră, în special, că întreprinderile din sectorul poștal și al coletăriei care operează rețele vaste și complexe de colectare și distribuție pot fi comparate într-o manieră rezonabilă cu DP.
Deloitte considera, en particular, que las empresas del sector postal y de paquetería que explotan grandes y complejas redes de recogida y distribución pueden compararse razonablemente a DP.
DP este densitatea pixelilor produsului, rotunjită la cel mai apropiat număr întreg, exprimată în pixeli/in2;
DP es la densidad de píxeles del producto redondeada al número entero más próximo, en píxeles por pulgada cuadrada,
Cele trei eșantioane au fost constituite prin relaxarea progresivă a anumitor criterii asociate nivelului de comparabilitate a activităților întreprinderilor selecționate față de cele ale DP.
Las tres muestras se constituyeron flexibilizando gradualmente determinados criterios relacionados con el nivel de comparabilidad de las actividades de las empresas seleccionadas con respecto a las de DP.
DP este o terapie la domiciliu, pe parcursul căreia produșii reziduali și excesul de apă sunt eliminate din sânge în soluția de dializă, folosind membrana peritoneală a pacientului din cavitatea abdominală ca și filtru.
La DP es un tratamiento domiciliario durante el cual los productos de desecho y el exceso de agua son eliminados de la sangre y trasladados a la solución de diálisis utilizando la membrana peritoneal de la cavidad abdominal del paciente como filtro.
S-a realizat o ajustare suplimentară pentru a obține o limită superioară a profitului rezonabil DP bazată pe analiza riscului antreprenorial cu care se confruntă întreprinderea în raport cu grupul de referință.
WIK realiza otro ajuste para obtener un límite superior del beneficio razonable de DP basado en el análisis del riesgo empresarial asumido por la empresa en relación con el grupo de referencia.
Deși împrumutul a fost acordat mai târziu decât împrumuturile acoperite de garanțiile evaluate în cazul de față, nu există indicii că situația financiară a DP Ústí a fost semnificativ diferită în cele două perioade.
Aunque este préstamo se concedió más tarde que los préstamos cubiertos por las garantías evaluados en el presente asunto, no hay indicios de que la situación financiera de DP Ústí fuera significativamente diferente en estos dos períodos.
În acest sens, WIK consideră ca fiind importante drepturile de monopol acordate DP, precum și particularitățile mecanismului de reglementare a prețurilor la care aceasta se supune.
A este respecto, WIK considera importantes los derechos de monopolio concedidos a DP, así como las particularidades del mecanismo de regulación de precios.
