Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
Acesta nu spune că platforma Java a lui Sun este software liber sau chiar open source.
No dice que la plataforma de Java sea software libre, ni siquiera de código abierto.
Aceasta înseamnă că sistemul nu poate instala în tăcere platforma Java a lui Sun fără să avertizeze utilizatorii că au software ne-liber, așa cum instalează unele sisteme GNU/Linux driverul nVidia.
Esto significa que el sistema no puede instalar la plataforma Java silenciosamente sin advertir a los usuarios de que tienen software que no es libre, cosa que hacen algunos sistemas GNU/Linux cuando calladamente instalan el driver de nVidia.
Cu această schimbare, distribuțiile GNU/Linux pot include platforma ne-liberă Java a lui Sun, așa cum unele dintre ele includ acum driverul ne-liber nVidia.
Con este cambio las distribuciones GNU/Linux pueden incluir la plataforma Java, que no es libre, del mismo modo en que algunas distribuciones ahora incluyen el driver privativo de nVidia.
Dacă dezvoltați un program Java pe platforma Java a lui Sun, sunteți în pericol să folosiți capabilități disponibile numai în versiunea Sun fără nici măcar să realizați acest lucru.
Si usted desarrolla un programa en Java sobre la plataforma Java de Sun, está expuesto a usar funcionalidades exclusivas de Sun sin ni siquiera darse cuenta.
Alte rezultate
Întinde mâinile în poziția de ofertă a lui Sun Tzu.
O mișcare calculată din textul clasic a lui Sun Tzu, Arta Războiului.
Salido directamente del texto clásico de Sun Su, El arte de la guerra.
Când acestă schimbare a licenței va fi completă, ne așteptăm că Java lui Sun va fi software liber.
Probablemente Java de Sun será software libre una vez que se haya completado el cambio de licencia.
Conform "Arta Războiului" a lui Sun Tzu, orice bătălie e pierdută sau câștigată înainte să înceapă.
Conforme al arte de la guerra de Sun Tzu, todas las batallas se ganan y se pierden antes de que su lucha.
are povestea pe eliberarea lui Sun de noi versiuni ale Java Runtime Environment și Java SDK pentru a remedia unele vulnerabilități de securitate de la distanță.
cuenta la historia de la liberación de nuevas versiones del entorno de ejecución de Java y el SDK Java de Sun para solucionar algunos problemas de seguridad remotas.
Și legenda spune că a fost prima înfrângere a lui Napoleon.
Y la leyenda dice que este fue el primer desafío de Napoleón.
Fură munca altor oameni și o transmite ca fiind a lui.
Roba el trabajo de otras personas y lo hace pasar como suyo.
Dacă ajungi într-o unitate ca a lui Boden, ești aranjat.
Así es que si tienes a alguien como Boden, estás hecha.
Deci sunt o mică parte din marea mașinărie a lui Shepherd.
Así que soy una pequeña parte de la gran máquina de Shepherd.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
