Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
codificó
Cineva a codificat o notă personală despre cum să o ucizi.
Alguien codificó una nota personal para ti sobre cómo matarlo.
Înainte să fie distrus computerul original de pe navă de către virus, a proiectat și a codificat imunitatea pentru înlocuitorul său.
Antes de que la computadora original de la nave fuera destruida por el virus, diseñó y codificó una inmunidad para su sustitución.
Bine. Oricine a codificat asta este un geniu.
Bien, quien codificó esto es un genio.
Turner a codificat totul.
Chicos, Turner codificó el código.
Regulamentul (CE) nr. 659/1999 al Consiliului [2] a codificat și a consolidat practica anterioară a Comisiei de a spori securitatea juridică și de a sprijini dezvoltarea politicii în domeniul ajutoarelor de stat într-un mediu transparent.
El Reglamento (CE) no 659/1999 del Consejo [2] codificó y reforzó la práctica previa de la Comisión para incrementar la seguridad jurídica y apoyar el desarrollo de la política de ayudas estatales en un entorno transparente.
Directiva respectivă a codificat şi înlocuit Directiva 93/98/CEE privind durata de protecţie a dreptului de autor şi a anumitor drepturi conexe (menţionată adesea ca "directiva privind durata)", fără să aducă modificări substanţiale.
Esta Directiva codificó y reemplazó a la anterior Directiva 93/98/CEE relativa al plazo de protección del derecho de autor y de determinados derechos afines (con frecuencia denominada «Directiva de plazo de protección») sin introducir cambios significativos.
Fotograful a codificat pozele.
El fotógrafo codifico a las fotografías.
Bishop a codificat numele și numerele tuturor, dar ar fi trebuit să plătească update-urile de securitate.
Bishop encriptó cada nombre y número, pero la verdad es que no debió haber pagado por las actualizaciones de seguridad.
O civilizație atât de generoasă că a codificat mesaje pe tot Pământul, pentru a ne avertiza, într-un viitor foarte îndepărtat, despre o amenințare potențială.
Una civilización tan generosa que codifico mensajes a través de la tierra para advertirnos, en un futuro muy muy lejano, de una potencial amenaza.
Acesta, care a devenit articolul 190 alineatul (3), pur și simplu a codificat Actul din 1976.
Este, que se ha convertido en el artículo 190, apartado 3, ha codificado simplemente el Acto de 1976...
KGB a codificat ordine de asasinare în aceste pagini.
El KGB escondía las ordenes de asesinato en esas paginas.
Dr. Benning a codificat greșit nanobotii sa consume materiale pe baza de carbon.
El Dr. Benning reprogramado por error los nanobots consumir material a base de carbono.
KGB a codificat ordine de asasinare în aceste pagini.
La KGB colocó en ellas órdenes para asesinatos.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.