Va utiliza componentele invazive, pentru a prelua controlul asupra navei.
Él va a utilizar los componentes invasivos para tomar el control de la nave.
Am văzut o afacere viabilă, și o modalitate să intervin, pentru a prelua controlul.
Vi un negocio viable y una manera de intervenir y tomar el control.
Aceste reguli sunt probabil componentele cheie ale unui plan complex de a prelua controlul financiar al întregului cuadrant.
Probablemente estas Reglas sean el componente clave de un gran plan para hacerse con el control financiero de todo el cuadrante.
Cred că mulţi dintre colegii mei deputaţi doresc să se folosească de serviciul extern ca de un cal troian, pentru a prelua controlul asupra PESC, prin intermediul Comisiei.
Creo que muchos de mis compañeros diputados quieren utilizar el servicio exterior como el caballo de Troya para hacerse con el control de la PESC mediante la Comisión.
Încearcă să mărești ritmul cardiac pentru a prelua controlul asupra inimii.
Intenta sobrecargar el ritmo para tomar control de su corazón.
Pentru noi, fiecare zi este o nouă șansă pentru descoperire, o nouă oportunitate de a prelua controlul asupra destinului nostru...
Cada día para nosotros es una nueva ocasión de descubrir, una nueva oportunidad para tomar control sobre nuestro destino...
Se luptă cu mine pentru a prelua controlul.
Lucha conmigo por tomar el control.
În loc de a fi supărat, aveți nevoie pentru a prelua controlul asupra situației.
En vez de estar enfadada, tienes que tomar el control de la situación.
Aveți nevoie pentru a prelua controlul, fratele mai mic, în timp ce capul este încă deasupra apei.
Usted necesita tomar el control, hermanito, mientras que su cabeza está todavía por encima del agua.
Dar e nevoie doar de un singur virus, pentru a prelua controlul unei celule... răspândind infecția în organism.
Solo basta con un solo virus para tomar el control de una célula completa y propague la infección por todo el cuerpo.
Elmer știa ca copii nu erau potriviți pentru a prelua controlul afacerilor lui
Elmer sabía que los niños no eran capaces de tomar el control de sus propios asuntos.
Iată câteva lucruri care le puteţi face pentru a prelua controlul asupra ei şi să vă ajute atunci când vă simţiţi pe vine un.
Aquí están algunas cosas que usted puede hacer para tomar el control de ellos y ayudarte cuando se siente uno viniendo.
Adică, această ieșire publică, este ceea ce un tip ca el urmărește, pentru a prelua controlul companiei.
Quiero decir, esta oferta pública inicial es solo el inicio para que un tipo como él busque como tomar el control de la compañía.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
