Traducere "angulară" în spaniolă
Rotația stelară este mișcarea angulară a unei stele în jurul propriei axe.
La rotación estelar, movimiento angular de una estrella alrededor de su eje.
Pentru simplificare, rețeaua angulară se prezintă sub forma unei rețele rectangulare.
Para simplificar, la red angular se muestra en forma de cuadrícula rectangular.
Expansiunea angulară a nebuloasei poate fi de asemenea utilizată pentru estimarea vechimii ei.
El ritmo de expansión angular de la nebulosa puede ser utilizado para estimar la edad de ésta.
Inflamrea colțurilor buzelor se numește stomatită sau cheilită angulară.
La inflamación de las comisuras (ángulos) de los labios se denomina estomatitis angular o queilitis angular.
Este de preferat ca rata de eşantionare angulară să nu fie mai mică de 120 imagini la 360 grade.
En el muestreo angular no deben adquirirse menos de 120 imágenes en 360 grados preferentemente.
pentru instalații de guvernare acționate electric, în cazul în care cârma este imersată total, poate fi atinsă o viteză angulară medie de 4º/s față de câmpul total de rotație al cârmei.
en el caso de los sistemas de gobierno motorizados, deberá ser posible alcanzar una velocidad angular media de 4º/seg. a lo largo de todo el giro del timón con este a inmersión máxima.
De asemenea, cheilita angulară poate fi produsă de fălcile 'supra-închise' (strânse) ale unui pacient datorită lipsei dentiției sau uzării dinților, conducând la o apropiere a fălcilor împreunate mai mare decât în cazul dentiției complete sau neafectate.
Además, la queilitis angular puede deberse a que las mandíbulas en reposo del paciente están "sobrecargadas" debido a la falta o al desgaste de los dientes, lo que causa que las mandíbulas queden más cerca que si estuviera presente la dentición completa o no afectada.
Cheilita angulara - este o formă de leziune inflamatorie acută sau cronică care se poate localiza la comisura bucală.
Por favor, perdón errores del lenguaje Queilitis angular - es una forma de lesiones inflamatorias agudas o crónicas puede ser localizado en la esquina de la boca.
Viteza angulară a cârmei pentru intervalul 35º babord-35º tribord [1] A se șterge, după caz.
Velocidad angular del timón entre 35o a babor y 35o a estribor [1] Táchese lo que no proceda.
UI angulară problemă filă redimensionare.
IU angular problema pestaña de cambio de tamaño.
metalic sau sidefiu, cu metamerie angulară vizuală provocată de conținutul de minimum 0,3 % pigment pe bază de fulgi
metálico o nacarado con un metamerismo visual angular causado por al menos un 0,3 % de pigmento floculado
Acest fapt e legat de o înceată mișcare angulară... pe care pământul o menține în timpul rotirii în jurul axelor sale.
Esto tiene que ver con un lento bamboleo que mantiene la tierra al rotar sobre su eje
Punerea efectivă în practică este însă piatra angulară care ar asigura existența unui sistem comun, armonizat, de recunoaștere și executare a hotărârilor privind obligațiile de întreținere în Uniunea Europeană.
El cumplimiento efectivo es esencial para asegurar un sistema común y armonizado de reconocimiento y aplicación de las decisiones en materia de obligación de alimentos en la Unión Europea.
