Download for Windows Premium
Publicitate
ante-mortem

Traducere "ante-mortem" în spaniolă

Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
ante mortem
ante-mortem
criterii și condiții pentru determinarea situației în care, prin derogare de la alineatul (2) literele (a) și (b), inspecția ante-mortem se poate efectua în exploatația de proveniență;
los criterios y condiciones para determinar, como excepción a lo dispuesto en el apartado 2, letras a) y b), los supuestos en que la inspección ante mortem puede realizarse en la explotación de procedencia;
inspecția ante-mortem efectuată în abator de către un medic veterinar oficial care poate să fie asistat, în ceea ce privește preselecția animalelor, de personal auxiliar oficial format în acest scop;
la inspección ante mortem realizada en el matadero por un veterinario oficial que, para la preselección de los animales, podrá contar con la ayuda de auxiliares oficiales que hayan recibido la formación necesaria a tal fin;
obținut de la animale care au fost supuse unei inspecții ante-mortem și post-mortem, în cursul cărora nu s-a găsit niciun semn sugestiv de FA;
ha sido obtenida de animales sometidos a inspecciones ante mortem y post mortem, y se ha comprobado que están exentos de cualquier signo sospechoso de fiebre aftosa;
au fost supuse unor examinări ante-mortem și post-mortem și nu au prezentat niciun semn sugestiv pentru LPNAI.
que han sido examinados ante mortem y post mortem y no han mostrado signos sospechosos de GABP.
Se aplică procedurile curente de inspecție ante-mortem, cu condiția ca un medic veterinar din partea CFIA să fie prezent la fața locului atunci când se efectuează inspecția ante-mortem a animalelor destinate sacrificării pentru exportul în Uniunea Europeană;
Deben aplicarse los procedimientos habituales de inspección ante mortem, siempre que un veterinario de la CFIA esté presente en las instalaciones cuando se efectúe una inspección ante mortem de animales destinados a ser sacrificados para su exportación a la Unión Europea;
Și autopsia ne-a arătat că acele vânătăi au fost făcute ante-mortem.
Y su autopsia reveló que esos moretones fueron hechos ante-morten.
Răni ante-mortem la a doua și a treia încheietură.
Abrasiones ante-mortem en el segundo y tercer nudillo.
Vânătăile ante-mortem de pe gât indică că le-a strangulat și le-a dat drumul în mod repetat.
La contusión ante-mortem en el cuello significa que estranguló y soltó repetidamente.
Toate sunt ante-mortem, da, era în viață în timp când i s-au făcut toate astea.
Todas pre mortem, estaba viva mientras le hacían esto.
Vânătăile ante-mortem indica deasemenea că a fost torturat înainte că criminalul să-l decapiteze cu...
Los moratones postmortem indican que fue torturado antes de que el asesino lo decapitase con...
Ante-mortem și/ sau examinare post-mortem a animalelor alimentare
Ante-mortem y/ o post-mortem examen de animales productores de alimentos
animalele de la care provin materiile prime tratate de origine animală din bovine, ovine și caprine nu au fost hrănite cu făină de carne și oase sau cu jumări de seu provenite de la rumegătoare și au fost supuse inspecțiilor ante-mortem și post-mortem;
los animales de los que se obtuvieron las materias primas tratadas de origen bovino, ovino y caprino no fueron alimentados con harina de carne y hueso ni chicharrones obtenidos de rumiantes y pasaron las inspecciones ante y post mortem,
Hemoragie indica a fost ante-mortem.
La hemorragia indica que fue antes de morir.
Nici un rezultat pentru acest sens.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.

Sinonime și analogii pentru "ante-mortem" în limba Română

Publicitate

Sugestii

Rezultate: 63. Exacte: 20. Timp de răspuns: 70 ms.

Index cuvinte: 1-300, 301-600, 601-900

Index expresii: 1-400, 401-800, 801-1200

Index expresii lungi: 1-400, 401-800, 801-1200