Dar dacă fiecare ar proceda asa, societatea n-ar funcționa.
Pero si todos hicieran eso, la sociedad no podría funcionar.
Și cum ar proceda ucigașul cu arma de mingi de bassebal...
Entonces, cómo haría su asesino del arma de béisbol...
Așa ar proceda mama, ar vorbi printr-un cangur.
Es muy típico de mi madre, decirlo con un canguro.
Seth trebuie sa știe ca asa ar proceda orice alta mama.
Seth necesita saber que cualquier madre haría lo mismo.
Și la fel ar proceda orice femeie cu mintea la cap.
Y así pensaría cualquier mujer en sus cabales.
De fapt... asa ar proceda un uriaș.
Sí, bueno, en realidad, eso lo haría un gigante.
Un laș ar proceda ca tine.
Sólo un cobarde se arrastra dentro de un hueco para morir.
Limehouse ar proceda la fel ca noi.
Limehouse no haría nada diferente a lo que haríamos nosotros.
Oamenii normali nu ar proceda așa.
Bueno, una persona normal no lo haría.
Dacă și-ar dori să angajeze un asistent, așa ar proceda.
Si quería contratar a un asistente, esta es la forma que lo haría.
Orice persoană rezonabilă ar proceda așa.
Cualquier persona razonable actuar como tal.
Nu cred că chiar el ar proceda așa
No creo que ni siquiera lo hubiera pensado.
Dacă vedeți vreun cablu electric la pământ, procedați cum ar proceda orice om care se află în acea situație.
Si ven un cable de luz caído, haz lo que sea que la gente se supone que hace en esa situación.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.