Se pot aplica metode diferite pentru asistență tehnică și proiecte.
Podrán aplicarse métodos diferentes a la asistencia técnica y a los proyectos.
În plus, asistenţă juridică se efectuează la studio fiduciario.
Además, la asistencia jurídica se lleva a cabo en el estudio fiduciario.
Ești prea tânără să fii asistentă, dacă nu te superi.
Pareces muy joven para ser enfermera, perdona que te lo diga.
Din fericire, eram cu cea mai competentă asistentă de pe etaj.
Por suerte, estaba con la enfermera más competente de la planta.
Guvernul atrean ne-a cerut asistenta pentru a preveni un dezastru natural.
El gobierno atreano nos ha pedido ayuda para evitar un desastre natural.
Trebuie să le oferim tot sprijinul și orice formă posibilă de asistență.
Tenemos que brindarles todo el apoyo y toda la ayuda que podamos.
Programul de asistență a fost supus unor audituri și evaluări periodice.
El programa de ayuda ha sido objeto de auditorías y evaluaciones periódicas.
Asociaţia oferă asistenţă membrilor profesiei care se confruntă cu dificultăţi financiare.
Dicha asociación ayuda a miembros de la profesión que registran dificultades financieras.
Nu cred că voi avea nevoie de a solicita asistență din nou.
Yo no creo que voy a tener que pedir ayuda de nuevo.
Bai, asistentă a fost antrenată în ajutorul pe câmpul de luptă.
Bai, la enfermera ha sido entrenado en rescate campo de batalla.
Da, ne-am întâlnit la spitalul unde sunt asistentă medicală.
Sí, nos conocimos en un hospital en el que soy enfermera.
D-le guvernator, iți ofer orice fel de asistentă dorești.
Gobernador, le daré toda la ayuda que esté en mis manos.
Și așa aveți nevoie de asistență cu privire la controlul greutății prea.
Y por lo que necesita la asistencia en el control de peso también.
